Øjeblikkelig udtalelse: lockdown af coronavirus 'gør os til en nation af spioner'
Din guide til de bedste klummer og kommentarer torsdag den 14. maj
AKMEN/AFP via Getty Images
Ugens daglige opsummering fremhæver de fem bedste meningsindlæg fra hele britiske og internationale medier, med uddrag fra hver.
1. Jenni Russell i The Times
om nationens nye tidsfordriv: gardintrækninger
Lockdown gør os til en nation af spioner
Det har været en åbenbaring at opdage, hvor klar briterne er til at spionere på, rapportere og dømme dem omkring dem i denne pandemi. Næsten 200.000 anmeldelser om lockdown-brud var blevet sendt til politiet i slutningen af april, hvilket udtømte mange styrkers kapacitet til at reagere. Adskillige kræfter bønfaldt offentligheden om selv at tage direkte hånd om overtrædelser, hvis de kunne gøre det sikkert, og kun involvere politiet for de mest alvorlige. Det er så meget desto mere nysgerrig, fordi der i de sidste par årtier har været en offentlig tilbageholdenhed med at blive set for at dømme andre. Folk, der har klaget over et hvilket som helst aspekt af en persons adfærd - høj musik, aggression, sparsomt tøj, overvægtige flypassagerer, der fylder for meget - har generelt fundet ud af, at offentlig vrede er vendt mod dem i stedet. De er blevet anklaget for body shaming, slut shaming, blande sig i noget, der ikke har noget med dem at gøre. Alle må gøre, som de vil, og kun modbydelige travle personer ville endda bemærke det. Men givet licens i lockdown til at deltage i overholdelsen af det, er vi briter eksploderet af indignation, gengældelse og modvilje.
2. Kim Fox, en rådgivende kardiolog, Stephen Westaby, en rådgivende hjertekirurg og Karol Sikora, en rådgivende onkolog, i The Daily Telegraph
om behovet for NHS for at genoptage normal service
Dødstallet uden Covid er stigende. Vi kan ikke vente måneder på, at NHS vender tilbage til det normale
Det har i længere tid stået klart, at sundhedsvæsenets indsats for at håndtere Covid-19 har haft en dybtgående indflydelse på helbredsudfaldet for patienter, der lider af andre lidelser. Det, vi er vidne til, er intet mindre end en 'parallel epidemi', da tusindvis af mennesker er blevet nægtet eller valgt at undgå behandling for sygdomme som hjertesygdomme, slagtilfælde og kræft på grund af frygt for Covid-19. I denne sammenhæng er forslaget om, at hospitaler måske ikke vender tilbage til det normale i mange måneder, alarmerende. Nedlukningen i Storbritannien startede den 23. marts med ONS-statistikker, der viste en meget tydelig forværring. På fire uger i april var der ca. 40.000 ekstra dødsfald sammenlignet med, hvad man normalt ville forvente på denne tid af året; 30.000 af disse blev tilskrevet Covid-19, mens 10.000 ikke var det. Der kan være nogle uoverensstemmelser i disse statistikker, men den overordnede tendens er klar: Mens Covid-19-relaterede dødsfald er steget i en alarmerende grad, så er dødsfald også af ikke-Covid-19-relaterede årsager. Hvordan kan vi have tilladt dette at ske?
3. James Moore i The Independent
om at sætte børns sikkerhed i højsædet
En sjælden, coronavirus-forbundet inflammatorisk sygdom breder sig blandt børn. At genåbne skoler nu ville være latterligt
Nogle spektakulært dumme fortællinger er dukket op fra den pandemi, som Storbritannien er i det europæiske epicenter for. De omkringliggende skoler er et eksempel på det. De gør det meget klart, at det ikke kun er i spørgsmål vedrørende Brexit, at dette land og dets regering udmærker sig i all-round s**t-headery. Historien lyder sådan her: Lærere og især lærerassistenter, der får betalt 39p og en pakke frugtgummi, hvis de er heldige, er ikke rigtig mennesker, så vi kan sende ungerne tilbage, fordi de er klare; de får ikke Covid-19. Så lad os smide dem sammen, og lad dem gøre, hvad børn gør; blive møg, kramme hinanden, spytte efter hinanden og nogle gange på deres lærere og lærerassistenter (som ikke er mennesker, se ovenfor). De skal lære! Og (mere til sagen) komme ud under vores fødder. Hvis det betyder, at deres undervisere skal tage en for holdet, så må det være. Det er en krig, for helvede. Bortset fra, det ser ud til, at børn måske kan blive forbrændt af virussen. Sjældent, skal det siges. Covid-19 er et meget større problem for deres bedsteforældre (og vi ser ud til at have glemt, at de også er mennesker). Men det er for nylig kommet frem, at en række børn bliver ramt, og det på en ganske grim måde, af en sjælden betændelsessygdom, der kan vise sig dødelig.
4. Simon Wren-Lewis i The Guardian
om økonomiske skræmmeslag og de besparelser, der følger med
Skræmmehistorierne om statsgæld er tilbage. Ignorer dem
Læren fra det, der skete for 10 år siden, er enkel og klar. Der bør ikke være nogen diskussion om underskuddet, før renter og inflation begynder at stige betydeligt på grund af overdreven indenlandsk efterspørgsel. Først da vil vi vide, at genopretningen er fuldført. Da vi ikke ved, hvilken form for bedring fra pandemien vi vil have, er det for tidligt at tale om, hvad der er nødvendigt for at balancere bøgerne, fordi vi bare ikke ved, hvor meget der kræves. En sådan snak kan faktisk i sig selv skade opsvinget, fordi folk bruger mindre, hvis de tror, at der kommer skattestigninger. Overreagerer jeg kun på ét lækket dokument? Hvis politiske rapporter er korrekte, har vi allerede set finansministeriets pres overtale Johnson til at slappe af lockdown, før han burde have gjort det. Da for tidlig nedlukning blot forsinker den dag, folk føler sig trygge til at begynde at bruge på socialt forbrug igen, afspejlede søndagens meddelelse kortsigtede penny pinching med en meget større langsigtet omkostning. Hvilket lyder meget lig stramninger for mig. Vi må ikke lade dette ske igen.
––––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Start dit prøveabonnement i dag –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Charlotte Charles i The Washington Post
om hendes kamp for retfærdighed efter Harry Dunns død
En amerikansk chauffør flygtede hjem efter at have dræbt min søn i Storbritannien. Jeg vil have hende til at vende tilbage og møde retfærdighed.
Det britiske politi har gjort deres arbejde og sigtet hende for at have forårsaget døden ved farlig kørsel. Men den amerikanske ambassade i Storbritannien rådede hende til at forlade landet. Den britiske regering anmodede om hendes udlevering, men udenrigsminister Mike Pompeo afviste anmodningen i januar. Udenrigsministeriet kaldte selve udleveringsanmodningen 'et grovt misbrug'. Er det måden at behandle din nærmeste allierede på? Annes mand kan godt være en amerikansk efterretningsofficer, men det sætter hende ikke over loven i et venligt land. Selvom den maksimale straf for den forbrydelse, hun er sigtet for, er 14 år, idømmes den sjældent, og da kun i sager om grov uagtsomhed med døden til følge, som for eksempel fart eller sms'er under kørsel. Hvis retten fandt, at Harrys død var en ulykke (hvilket det bestemt var), og i betragtning af at Anne har tre børn at passe, ville det være muligt for hende at få en frihedsstraf, hvis Harrys far og jeg var parate til at tilgive hende og bede om nåde. For måneder siden fortalte vores advokat hende, at vi var parate til at gøre netop det. Så hvorfor kom Anne ikke tilbage til Storbritannien?
