Sådan registrerer du dig for at stemme ved EU-afstemningen inden aftenens deadline
Parlamentsmedlemmer vedtager nødlovgivning efter fejl på webstedet forpurrede potentielle vælgere timer før den oprindelige afskæring
2013 Getty Images
Der er stadig tid, hvis du skal registrere dig for at stemme ved EU-afstemningen – men det løber hurtigt tør. Parlamentsmedlemmer haster igennem nødlovgivningen for at forlænge fristen for at tilmelde dig online, efter at regeringens hjemmeside styrtede ned kort før den officielle afskæring tirsdag aften .
Vælgerne har nu indtil kl. 23.59 i aften (torsdag) til at sikre sig, at de har medbestemmelse den 23. juni.
Her er hvad du skal gøre:
Er jeg berettiget til at stemme ved EU-afstemningen?
Alle britiske statsborgere på 18 år og derover, som er bosat i Storbritannien eller har boet i udlandet i mindre end 15 år, er berettigede. En komplet liste over disse lande kan findes her . Hvis du er statsborger i et af disse lande og bosat i Storbritannien, er du også stemmeberettiget. Borgere fra Irland og de 53 Commonwealth-nationer på over 18 år og bosiddende i Storbritannien har også lov til at afgive deres stemme.
EU-borgere, der bor i Storbritannien, kan ikke stemme, medmindre de er fra Irland eller Commonwealth-nationerne Malta og Cypern. I modsætning til et almindeligt valg vil medlemmer af House of Lords og britiske eller Commonwealth-borgere, der bor i Gibraltar, også få lov til at stemme.
Systemet ændrede sig i 2014 i et forsøg på at reducere svindel, og fjernede registreringer af hele husstande for at få alle vælgere til at tilmelde sig individuelt. Du skal også omregistrere dig, hvis du er flyttet. Personer på 16 og 17 år kan registrere sig for at stemme, men vil ikke kunne deltage i folkeafstemningen.
Hvordan tilmelder jeg mig for at stemme?
Folk i England, Skotland og Wales kan tilmeld dig online . Det er nu for sent at ansøge med posten. Fristen er også overskredet for Nordirland, som ikke brugte online-systemet.
Hvilke oplysninger har jeg brug for?
Dit navn, adresse, fødselsdato og nationalitet samt dit folkeforsikringsnummer. Hvis du ikke er sikker på, hvad dette er, vil du blive bedt om at fremlægge bevis for din identitet og bevis for din adresse.
Hvornår er fristen for tilmelding?
Deadline er nu kl. 23.59 den 9. juni 2016 for dem i England, Wales og Skotland.
Hvordan kontrollerer jeg, om jeg er på registret?
Dine lokalvalgsregistrering af fice kan fortælle dig.
Hvor og hvornår kan jeg stemme?
Ved tilmelding får du tilsendt et valgkort med oplysninger om dit nærmeste valgsted. Valgstederne vil være åbne fra kl. 7.00 til kl. 22.00 den 23. juni.
Kan jeg registrere mig for at stemme pr. brev eller ved fuldmagt?
Fristen for at ansøge om brevstemme til EU-afstemningen er nu udløbet, men der er stadig tid til at ansøge om at stemme ved fuldmagt – at udpege en, du stoler på, til at handle på dine vegne. Det kan du gøre, hvis du er i udlandet på datoen for folkeafstemningen, hvis dit arbejde eller uddannelse betyder, at du ikke kan komme til valgstedet, eller hvis du har en fysisk tilstand, der forhindrer dig i at tage afsted. Både du og den person, du vælger, skal være registreret individuelt for at stemme. Det bliver du nødt til print ud, underskriv og send ansøgningsskemaet til dit lokale valgregistreringskontor senest kl. 17.00 onsdag den 15. juni.
Fristen for at ansøge om at stemme med post eller fuldmagt i Nordirland er udløbet, medmindre det er af uforudsete helbredsmæssige årsager. Mere information kan findes på Valgkontor for Nordirland internet side.
Tæller min stemme virkelig?
Valgdeltagelsen er 'nøgle' til resultatet, siger tidligere ambassadør Sir Stephen Wall. 'Lav valgdeltagelse vil i store træk betyde, at de skeptiske ældre har stemt, og de entusiastiske unge ikke har,' siger han.
Meningsmålinger tyder på, at brexitere er mere tilbøjelige til at stemme end dem, der ønsker at blive. 'Det betyder, at vi kan konkludere, generelt set i det mindste, at en lavere valgdeltagelse på valgdagen bør favorisere Leave-kampagnen,' siger Joe Twyman, leder af politisk og social forskning ved YouGov .
Uanset om du vælger Leave eller Remain, har det at registrere sig for at stemme en helt egen betydning.
'I hele verden er mennesker døde i kamp for retten til at stemme og for at være en del af et demokrati - ved at registrere dig for at stemme vil du vise, at du synes, den ret er vigtig,' siger Valgkommission .
'Tænk over det på denne måde - i Storbritannien, for mindre end 100 år siden, blev folk dræbt under deres kampe for at få stemmeret til kvinder. I Sydafrika kunne sorte først stemme for første gang i slutningen af apartheid i 1994. I dag er mange mennesker over hele verden stadig nægtet retten til at stemme.'
Studerende er en særlig bekymring for begge kampagner. En nylig meningsmåling afslørede, at halvdelen af alle adspurgte studerende risikerer ikke at kunne afgive deres stemme, på trods af at de rapporterer stor interesse for afstemningens resultat, fordi de ikke er registreret på den adresse, hvor de sandsynligvis vil være på folkeafstemningsdagen.
'Selvom det er godt, at mange studerende er interesserede i resultatet af folkeafstemningen, er det en reel bekymring, at de kan blive nødt til at omregistrere sig for at stemme på en anden adresse,' sagde Nicola Dandridge, administrerende direktør for Universities UK. Politikens hjem .
Hvis studerende er usikre på, hvor de vil være på valgdagen, kan de tilmelde sig både hjemme og på universitetet, forudsat at de kun stemmer én gang, siger Richard Brooks, næstformand for National Union of Students.
'EU-afstemningen er en afstemning én gang i en generation,' tilføjer han. 'Beslutningen vil påvirke unge og studerende mest, da det er dem, der vil leve med konsekvenserne længst.'
Hvorfor blev fristen forlænget?
Omkring 500.000 mennesker registrerede sig for at stemme tirsdag den 7. juni, dagen for den oprindelige deadline. Siden styrtede ned omkring klokken 22.15 i kølvandet på David Cameron og Nigel Farages tv-debat. Gov.uk/register-to-vote-adressen var tilsyneladende ude af stand til at klare tilstrømningen, og mange potentielle vælgere blev mødt med en fejlside. Labour-leder Jeremy Corbyn og hans liberale demokratiske kollega Tim Farron var blandt dem, der opfordrede til at forlænge fristen.
Hvorfor klager folk?
Forlængelsen af fristen ses som en 'fix' af mange Leave-kampagnefolk, fordi de tror, at folk, der tilmelder sig sent, vil være yngre og derfor mere tilbøjelige til at støtte EU, siger BBC politisk korrespondent Ross Hawkins. Leave.EU-grundlæggeren Arron Banks hævder, at flytningen er 'forfatningsstridig' og overvejer at lancere en juridisk udfordring.
Regeringen har dog sagt, at ændringerne er 'lovligt vandtætte', og påpeger, at der ikke er nogen måde at vide på tidspunktet for registreringen, hvordan ansøgere vil stemme. Selv UKIP MEP William Dartmouth var enig: 'Det er afgørende vigtigt, at de, der ønsker at stemme den 23. juni, får enhver mulighed for at gøre det. Dette er en gang i en generation-udgave, og ingen bør nægtes den ret, fordi et computersystem var overvældet,' sagde han til sin lokale avis, Plymouth Herald .
