The Week Unwrapped podcast: Selvstyre, krigsforbrydelser og kvindelige biler
Bliver Bougainville selvstændig? Hvorfor har Trump benådet tre amerikanske soldater? Og kan Aston Martin tiltrække flere kvindelige kunder?

SpaceX
Olly Mann og The Week dykker ned bag overskrifterne og diskuterer, hvad der virkelig betyder noget fra de seneste syv dage.
I denne uges afsnit diskuterer vi:
Selvstyre
Den lille ø-kæde Bougainville, en del af Papua Ny Guinea, vil i denne uge afholde en uafhængighedsafstemning, hvor dets borgere i vid udstrækning forventes at løsrive sig og blive verdens nyeste suveræne nation. Men uden reelle økonomiske udsigter, ingen exitstrategi og minder om en brutal borgerkrig i 1990'erne, der truer over afstemningen, er fremtiden virkelig lys for Bougainville?
Læs vores briefing om, hvad Bougainvilles uafhængighed betyder for resten af verden.
Krigsforbrydelser
Den amerikanske flåde har indikeret, at den vil gennemgå og muligvis udvise en SEAL, der stillede op til et billede med et fjendelig. Gennemgangen kommer et par dage efter, at Trump ignorerede militære råd om at beordre SEAL's rang tilbage og udstedte fuld benådning til to andre tjenestemedlemmer, som alle havde været involveret i potentielle krigsforbrydelser. Alt dette satte den amerikanske præsident i modstrid med det militære retssystem. Stoler han ikke længere på militæret? Og er dette et tegn på, at USA under Trump ikke længere bekymrer sig om krigsforbrydelser?
Læs briefing om en af de benådede mænd, Clint Lorance . Og de anklager, som Storbritannien også har forsøgt at gøre tilsidesætte krigsforbrydelser .
Kvindelige biler
I denne uge afslørede Aston Martin sin første SUV til at konkurrere på det hurtigt voksende og stærkt konkurrenceprægede marked for luksus-SUV-biler. Den nye model er også et forsøg på at bejle til velhavende kvinder – i øjeblikket er bilproducentens kunder stort set alle mænd. Er dette et tegn på, at bilindustrien endelig er ved at vågne op til kvinders unikke krav og præferencer, eller er det bare et forvirret og nedladende PR-stunt?
Du kan abonnere på The Week Unwrapped på Global spiller , Apple podcasts , SoundCloud eller hvor end du får dine podcasts. Den er produceret af Sarah Myles, og musikken er af Tom Mawby.