Tom Hiddleston udelukker anden serie af The Night Manager
Skuespiller siger, at BBC-tilpasningen 'føles komplet', i modstrid med rapporter om, at han vil vende tilbage for at spille Jonathan Pine
Tom Hiddleston har afvist rygterne om en anden serie af The Night Manager, hvilket efterlader fans skuffede.
Det var blevet rapporteret, at BBC var ved at bane vejen for nyt materiale baseret på de samme karakterer som den første serie. Radio Times citerede en virksomhedskilde for at sige, at det var 'håbende' om at bringe showet tilbage.
Showets stjerner har dog nu dæmpet forventningerne markant.
Ifølge Sunday Mirror , Hiddleston, der spillede den centrale karakter Jonathan Pine, har sagt: 'Som det ser ud, eksisterer Pine i seks timer i en miniserie. Historien føles komplet. Jeg kender rygterne om, at det strækker sig, men intet af det er ægte.'
Medspilleren Hugh Laurie, der spillede Richard Roper, den 'værste mand i verden', bakkede op om dette synspunkt i USA. 'Den er baseret på en roman, vi er nået til slutningen af romanen... Vi er færdige,' sagde han.
BBC's 20 millioner punds tilpasning af John Le Carre-romanen fra 1993 blev opdateret til et moderne publikum, med ændringer foretaget i omgivelserne, slutningen og til Olivia Colmans karakter af Angela Burr, hvis litterære modstykke var en mand ved navn Leonard.
Investeringen gav pote, da showet har været en kritiker- og ratingsucces. Solen kaldte den 'en af de største serier nogensinde', mens The Guardian sagde, at det var 'BBC's mest glittede, smarteste, mest uanstændigt underholdende søndag aften-drama i evigheder'.
Seriefinalen lod Pine og Ropers skæbne stå åben, hvilket gav fans håb om at vende tilbage. Selvom de seneste nyheder får det til at se usandsynligt ud, vil der være masser af The Night Manager-fans, der håber, at benægtelserne er et underfund før et dramatisk comeback.
The Night Manager: Får hitshowet endnu en serie?
29 marts
Den overdådige spionthriller The Night Manager endte med en kritik og høje seertal søndag aften, men selvom fans er begejstrede over rygterne om en anden serie, er ikke alle overbeviste.
BBCs frodige produktion på 20 millioner pund af John Le Carres roman har i gennemsnit tiltrukket mere end seks millioner seere pr. afsnit og draget sammenligninger med James Bond, hvor hovedpersonen Tom Hiddlestons præstation satte ham i strid om at være den næste superspion .
Nogle har endda tippet medspilleren Olivia Colman, der spillede den modige højgravide efterretningsofficer Angela Burr, som den første kvindelige 007.
Men næsten alle anmeldere er enige om, at showet var 'spændende' og 'tilfredsstillende'.
Night Manager var 'glimmende god', siger Jasper Rees i The Daily Telegraph . Selvom det skulle koste 3 mio. GBP pr. episode, satte det 'alt i god historiefortællings tjeneste'.
Der var 'et fremragende klimaks' med en meget 'tilfredsstillende fremkomst' for våbenhandler Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), selvom, som Rees påpeger, tv-tilpasningen tog Le Carres mere kyniske roman og skabte 'en helt frisk forløsning i som det gode endte lykkeligt, det onde ulykkeligt«.
Andrew Billen ind Tiderne siger, at han begyndte med at være kritisk over for The Night Managers 'upassende komiske tone', men endte som fan. Finalen var 'spændende anspændt', tilføjer han, og det var 'sjovt at se den kriminelle hjerne med alle de rigtige forbindelser blive bragt ned af den dystre, hæderlige, gravide brite'.
Mens de var begejstrede for showets konklusion, påpegede nogle fans en iøjnefaldende kontinuitetsfejl i episoden, rapporterer Huffington Post . Nøglescenerne involverer Hiddlestons karakter, Jonathan Pine, der tager hævn på den egyptiske våbenhandler, der er ansvarlig for hans kærestes død, ved at sende ham i en swimmingpool.
Øjeblikke efter at have stået i poolen, ankommer Pine tilbage til sit hotel i et udbenet tørt jakkesæt og en skjorte, hvilket får en seer til at sige, at Hiddleston var 'så varm, at hans bukser tørrede på få sekunder'.
Bortset fra kontinuitetsproblemer var fans mere begejstrede over rygter om, at The Night Manager vil være tilbage.
Charlotte Moore, controlleren for BBC-tv, har antydet, at hun er i diskussioner med Le Carres sønners produktionsselskab, The Ink Factory, om en anden serie, rapporterer Den uafhængige . Mens han skrev The Night Manager som en selvstændig bog, er den 84-årige forfatter tilsyneladende 'meget involveret' i planerne for serie to, og Moore siger, at han 'ikke ville tale med dem, hvis han ikke troede det. var en god idé'.
Hvis en anden serie går videre med nyt materiale, påpeger avisen, at det vil være første gang, Le Carre giver grønt lys for producenterne til at bevæge sig ud over hans originale arbejde.
Idéen har dog gjort nogle kritikere nervøse. 'Lad os håbe, at vi ikke er med til Night Manager 2: The Krakow Protocol,' siger Adam Sweeting kl. Kunst skrivebord . 'Eller måske er det Hiddles for James Bond, med Hugh Laurie som Goldfinger.'
Night Manager-fans i dilemma over den lækkede finale
21 marts
Da BBCs John le Carre-tilpasning The Night Manager nåede et klimaks med et 'eksplosivt' næstsidste afsnit i aftes, kom der nyheder om, at det sidste afsnit er blevet lækket online. Vil fans være i stand til at modstå at se det?
Det femte afsnit af serien, hvor Tom Hiddleston har hovedrollen som en tidligere hærhotelchef, der blev spion, der forsøgte at infiltrere og ødelægge en lyssky våbenhandlers (Hugh Laurie) operationer, vandt selv de mest skeptiske kritikere.
Det var 'let den bedste episode endnu', siger Andrew Billen i Tiderne , der indrømmer, at han har været varsom med at 'overgive sig' til 'Natchefens fornøjelser'. Men i aftes så 'alt komme sammen', da våbenhandler Richard Roper lavede et 'storslået fyrværkeri' med dræbermaskiner for en snusket syrisk køber.
De nye drejninger på Le Carres historie er alle forbedringer, tilføjer kritikeren og siger, at serien 'endelig undertrykker den komedie, der truede dens troværdighed' i de tidligere afsnit.
Ja, 'den gradvise mørkere tone i løbet af denne serie har været mesterlig', siger Gabriel Tate i Daily Telegraph . 'Det, der begyndte som en Bond-lignende tumult, er blevet til en voldsom anklage mod et helt globalt system.'
Våbenvisningsscenen var 'fire af de mere opsigtsvækkende minutter af tv-året', tilføjer han. Den 'forbløffende' scenografi blev genialt iscenesat af instruktør Susanne Bier for at afspejle krigsførelsen i det 20. århundrede: både visceral og distanceret, intim og fjern, skræmmende og fantastisk.
Denne uges næstsidste afsnit 'hade det hele', siger Archie Bland i The Guardian , 'mord, et Napalm-fyrværkerishow og et overraskende våbenskifteroo'. Indtil nu har det lune klima og glamour maskeret ondskaben ved det, Roper laver, men endelig 'viser han sine tænder'.
Spørgsmålene, som Night Manager møjsommeligt har været i gang med i ugevis, er endelig på nippet til at blive besvaret, fortsætter Bland, som tror på, at konklusionen bliver 'så eksplosiv, som denne foruroligende, usandsynlige, sexede og uendeligt medrivende historie fortjener'.
Men vil slutningen blive ødelagt af en online lækage?
Det Daily Mirror , som rapporterede lækket af de sidste to episoder i weekenden, spekulerede i, om det ville føre til 'katastrofe for BBC'. Det ser ud til, at blu-ray-udgaven af serien blev uploadet, efter at forudbestilte kopier blev udgivet for tidligt.
Olivia Waring ind Måler siger, at det også stillede publikum for et 'rigtigt dilemma'. Nu ved fans 'der ikke kan få nok af showet' ikke, om de skal 'slå online-rip-off'en eller ej'.
Nogle tweetere sagde, at de var 'absolut grebet af The Night Manager' og ikke sikre på, om de vil være i stand til at vente på finalen. Andre kommenterede den shakespeareske karakter af deres dilemma og skrev: 'At se eller ikke at se'.
Afhængigt af, hvad fans beslutter sig for, bemærker Waring, kan lækagen have en indvirkning på seriens vurderinger, som har overskredet otte millioner seere for hvert afsnit gennem hele dets løb.
The Night Manager: er Le Carre-thrilleren 'for sjov'?
22 februar
John le Carres spionthriller The Night Manager har fået en smart tv-make-over i en ny multi-million dollar-tilpasning, som blev sendt i aftes på BBC One. Men mens forfatteren godkendte, mente nogle kritikere, at det var for sjovt til at blive taget seriøst.
Den seksdelte BBC-AMC co-produktion har Thors Tom Hiddleston i hovedrollen som hotelnatchef Jonathan Pine, en tidligere britisk soldat rekrutteret af efterretningsagenten Angela Burr (Olivia Colman) til at infiltrere inderkredsen af den uhyggelige våbenhandler Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) ).
Producenterne har ændret nogle dele af Le Carres originale roman, herunder at gøre Burr til en kvinde, flytte plottet fra Sydamerika til Mellemøsten og ændre slutningen.
Forfatteren fortalte The Guardian han havde i starten betænkeligheder ved idéen om tv-versionen 'opdateret til vores tid', men konkluderede, at 'det virker' og tilføjede, at serien 'åbnede min roman på måder, jeg ikke troede, nogen havde lagt mærke til'.
Men hvad mente kritikerne?
Gabriel Tate i Daily Telegraph siger, at denne 'gode, gammeldags moderne thriller' er blevet 'klogt opdateret' til det arabiske forår i 2011. Han roser også beslutningen om at caste Colman som Burr, 'ellers ligner kvinder indtil videre plot-apparater, som han kan slå støvler med '.
Men Amy brænder ind Den uafhængige synes det hele var lidt klichéagtigt. Hvis du skulle være i tvivl, var dette et spiondrama, skriver hun, 'åbningsteksterne bekræftede det hjælpsomt på fire sekunders fladt' med 'martini-briller, speedbåde, diamanter' og en Bond-agtig temamelodi hamret over toppen. Hvad Hiddleston angår, var han praktisk talt den nuværende 007-stjerne Daniel Craig – 'blond, glat, tonet og smuk'.
Alligevel tilføjer Burns, da historien spolede fire år frem til Schweiz, 'begyndte plottet at tage fart', og 'Colman var fremragende som den stædigt beslutsomme Burr'.
Det virker dog ikke helt, siger Andrew Billen ind Tiderne , 'i hvert fald ikke på den måde, de må have tænkt sig'. Mens BBCs Le Carre-tilpasninger fra 1979 og 1982 var højtidelige, men genialt at se, vipper denne på komedie, siger han.
Kritikeren fortsætter med at sige, at Lauries Roper er en vidunderlig komisk kreation, og Pines kvinder er 'utrolige. Dette er ikke Tinker Tailor Soldier Spy, tilføjer han, 'det er The Man from U.N.C.L.E. flyttet til Hotel Babylon – og alt for sjov til at blive taget seriøst«.
OK, det er lidt Bond, siger Sam Wollaston i The Værge . Det er blevet 'skubbet omkring ti procent – måske 007 procent – i den retning'. Men da Le Carres plots kan gå i stykker undervejs fra side til skærm, 'Jeg klager ikke over, at der foregår nogen løsnede handlinger, opdeling af dokumenter eller noget andet'.
Og tingene bliver virkelig sjove, når vi flytter til Alperne, tilføjer kritikeren. Laurie laver en 'fantastisk skurk', og Rev-stjernen Tom Hollander er 'on fabulousness' som Ropers lejrfixer.
Ingen grund til at rekruttere mig, slutter Wollaston. 'Jeg er allerede grundigt tilmeldt for varigheden.'
The Night Manager: 'auditionsbånd for Hiddleston til at spille Bond'
19 februar
Efter megen forventning udsendes det nye tv-spiondrama for mange millioner dollars, The Night Manager, i Storbritannien denne weekend, men er John Le Carre-fortællingen lidt for bondsk?
Serien i seks dele, baseret på romanen om navnet, er instrueret af den danske filmskaber Susan Bier, hvis In a Better World vandt Oscar i 2011 for bedste fremmedsprogede film. BBC-AMC co-produktionen har et anslået budget på £21m og har Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander og Elizabeth Debicki i hovedrollerne.
Thor-stjernen Hiddleston spiller hotelnatchef Jonathan Pine, en tidligere britisk soldat, der er rekrutteret til at infiltrere inderkredsen af den uhyggelige våbenhandler Richard Onslow Roper (Laurie).
De første to afsnit blev forhåndsvist i Berlin i denne uge, og de tidlige anmeldelser virker positive.
Det er slankt og sexet, og 'luften er fuld af spænding og intriger fra billede 1', siger Nik Grozdanovic kl. Alt for indie .
Skuespillerne fyrer på alle cylindre, fortsætter han. Colman 'stjæler hver scene, hun er i', Laurie er 'absolut lækker som den snuskede, serpentine Roper' og 'Hiddleston får vist, hvorfor han ville lave en perfekt sej (hvis måske stadig lidt for lækker) James Bond'.
'Cliffhanger'en, der afslutter andet afsnit, fik mig til at grave mine negle i sædet,' tilføjer Grozdanovic og konkluderer, at hele serien 'ikke kan komme hurtigt nok'.
Hvis Hiddleston ønskede at komme til audition som 'en mere følsom, 21. århundredes inkarnation af James Bond', kunne han ikke gøre det meget bedre end dette, siger Gerard Gilbert i Den uafhængige . Men den charmerende og debonaire skuespiller ville måske glide lidt for pænt ind i rollen, bemærker kritikeren, der siger, at det langt mere overraskende er Hugh Lauries rystende tur som 'verdens værste mand'.
Selvom 'vi vidste, at Laurie kunne være sur', er denne truende vending 'en åbenbaring' for en skuespiller, der engang spillede Bertie Wooster til en tee.
Hiddleston giver en 'fængslende præstation', men 'resten af rollebesætningen er ligeledes enestående', siger Henry Northmore på Listen . Han roser også serien for aldrig at behandle seeren som en idiot, da det tager sin tid at udfolde sig.
The Night Manager, konkluderer han, 'matcher dens luksuriøse rammer for en overdådig, perfekt tempo thriller spækket med fremragende præstationer'.
Ikke desto mindre spiller Hiddlestons glossy mini-serie som et seks timers audition-bånd for den globe-trotting spion-franchise, siger Stephen Dalton i Hollywood Reporter . Skuespilleren ser 'mager og buff' ud, og er i 'maksimal eye-candy mode', og hans dampende sexscener i de første to episoder synes at skylde mere Bonds 'tumescent triumfisme end le Carres adstringerende skildringer af Storbritannien som en moralsk nedbrudt post- kejserlig magt'.
Ligeledes er baggrundskoret af stereotyper – 'sultry femme fatales, glacialt arrogante gamle etonianere og hakkede homoseksuelle' – skuffende, hævder Dalton. Men om ikke andet, vil det være en profil-boostende stjernebil for Hiddleston, som ser ud til at komme ud af oplevelsen 'shaken not stirred'.
The Night Manager begynder søndag på BBC One kl. 21 og den 19. april på AMC.
