Transmission: Tredive års APC
Grundlægger Jean Touitou om det franske modemærkes første looks, der ville komme til at definere dets signatur minimalistiske stil

I slutningen af 1980'erne, fordi jeg ikke kunne finde anstændigt tøj til mig selv, og da jeg havde en del erfaring fra mine job hos Kenzo, hos Agnes B og hos Joseph (et 'private label', design og produktion), besluttede jeg at lancere APC i 1987.
Jeg indså, hvor svært det var at blive klædt på i de dage, hvor jeg mistede min kuffert under en tur til Barcelona. Det var sådan et drama for mig at få et par normale jeans og en pænt proportioneret sweater, at jeg besluttede, at jeg skulle gøre det alene.
I starten var mine kollektioner ikke mærkevarer, jeg navngav dem bare efter deres sæson. Så i begyndelsen var der ingen APC-mærke, bare en etiket, der sagde 'Hiver 87'. På det tidspunkt ville jeg have anset det for vulgært at have et mærkenavn.

Og den første kollektion var kun for mænd og primært beskæftiget med rå denim, jakkesæt og klassisk tøj. Men så begyndte en masse piger at komme til min butik, og de klædte sig i herretøjet. Jeg tror, det er grunden til, at androgyni har været en del af min identitet siden begyndelsen, på grund af alle de piger, der blev bedt om at klæde sig pænt, i jakkesæt og ordentlige frakker, for at være usynlige. Tanken var at tage magten, og for det var vi nødt til at se respektable ud. Vi ville kalde os selv 'revolutionsprofessionelle'.
Den rå denim blev med det samme en superstærk APC-betegner. Jeg tog til Hiroshima, da jeg fik at vide, at det bedste denimstof blev lavet der. Så lavede jeg noget research, og manden, der blev min væver, og jeg fandt en slags formel, der gjorde dette stof eksklusivt og uforlignelig. Vi gav hinanden hånden for 27 år siden, ingen kontrakt, ingen ingenting, og han holdt sit ord.

Og i dag må jeg sige, at disse udseende er fuldstændig relevante og endda radikale. For mig repræsenterer de essensen af ægte rock 'n' roll. Fordi det er skræddersyet, minder det mig om begyndelsen af rock 'n' roll-historien (og da Beatles var klædt ud som en pæn gentleman, men man kunne stærkt mærke deres rebelske side).
Der er intet at se i de looks, jeg finder dem smukke: intet bælte, ingen taske, ingen smykker, ingenting. Kvinder har ikke brug for tilbehør. Jeg tror, at hvis du ser en pige klædt sådan ud i dag, vil du blive slået af hendes måde at have noget særligt på, for det vil betyde alt.
JEAN TOUITOU grundlagde kult-konfektionsmærket A.P.C. i 1987, udskæring af en niche i modeverdenen med sin minimalistiske æstetik. Udgivet på APC's 30 års jubilæum, en ny retrospektiv bog sporer udviklingen af mærket. Uddrag taget fra APC Transmission, £49,95; Phaidon.com