Udrulning af universel kredit er forsinket
Afstemningen om at udvide regeringens flagskibsvelfærdsprogram til tre millioner nye sagsøgere er blevet skubbet tilbage
Matt Cardy/Getty Images
Udrulningen af Universal Credit til tre millioner nye ydelsesberettigede skal udskydes, efter at regeringen meddelte, at den skubbede en afstemning om sit flagskibsvelfærdsprogram tilbage.
Parlamentsmedlemmer skulle stemme om, hvorvidt den kontroversielle ordning skulle forlænges i løbet af de næste par uger, men nu vil arbejds- og pensionssekretær Amber Rudd søge godkendelse til, at blot 10.000 personer skal flyttes videre til det nye ydelsessystem til sommer.
Regeringen har dog gentaget, at alle syv millioner fordringshavere vil være på universel kredit i 2023 som planlagt.
Nyheden om forsinkelsen i sidste øjeblik blev først rapporteret af Observatøren , som sagde, at flytningen forventes at være en del af en større genovervejelse designet til at dæmpe bekymringer om programmets udrulning og undgå et skadeligt Tory-oprør.
UC er en livsvigtig reform, så jeg vil gerne rulle den omhyggeligt ud. Jeg er glad for, at velgørende organisationer og kolleger bakker op om mine planer om at flytte og overvåge 10.000 mennesker fra det gamle system. Det betyder #UC kan fortsætte til tiden og være egnet til formålet: at hjælpe folk med at arbejde og få støtte til folk hurtigt. https://t.co/lw7h3ywe6g
— Amber Rudd (@AmberRuddUK) 6. januar 2019
Universal Credit ruller seks eksisterende ydelser i den arbejdsdygtige alder – beskæftigelsesstøtte, indkomststøtte, indkomstbaseret arbejdssøgendeydelse, boligstøtte, arbejdsskattefradrag og børneskattefradrag – til én månedlig betaling.
Tilhængere af ordningen siger, at den sparer penge og hjælper med at forenkle det gamle komplicerede ydelsessystem.
Alligevel har det været præget af tekniske problemer, er over budget og mere end seks år forsinket. Kritikere hævder, at det har gjort 3,2 millioner husstande værre stillet, med rapporter, at det har tvunget mange i gæld, efterladt andre til at stole på fødevarebanker og endda skubbet nogle til prostitution.
Siden erstatter Esther McVey i november har Rudd signaleret, at hun vil lette virkningen af udrulningen og kræve flere penge fra statskassen til systemet.
Tiderne siger, at mange af problemerne med Tories' flagskibsprogram er skyld i beslutningen om at skære 3 milliarder pund om året fra deres budget. Det betød, at sagsøgerne var i stand til at beholde færre af de penge, de tjener på arbejde.
I oktobers budget lovede kansler Philip Hammond at pumpe 1,7 milliarder pund ind i højere betalinger, der vil lette smerten for 200.000 arbejdere, selvom det i væsentlig grad siger Den uafhængige , betyder det, at universel kredit nu vil koste mere end det ydelsessystem, det erstatter.
Beslutningen om at forsinke udrulningen er blevet hilst velkommen af Frank Field, formanden for arbejds- og pensionsudvalget, som gentagne gange har advaret om, at universel kredit skubber folk ud i nød.
Regeringen ser endelig ud til at være vågnet op til den menneskelige katastrofe, der ventede på at ske under dens dårligt formede planer om at flytte folk til universel kredit, sagde han.
Solen rapporterer, at arbejds- og pensionssekretærens allierede insisterede på, at beslutningen om at revidere migrationen ikke skyldtes frygt for et Tory-oprør, men fordi det var den rigtige måde at håndtere forandringen på.
Det er dog usandsynligt, at indrømmelsen vil formilde Labour, som har krævet et fuldstændigt eftersyn og antydet, at det ville skrotte universel kredit helt, siger Independent.
