Upton Park eller Boleyn Ground - hvad hedder West Hams hjem egentlig?
The Hammers flytter til det olympiske stadion i London, men tager souvenirs fra E13 med sig
IAN KINGTON/AFP/Getty Images
West Ham sagde farvel til deres hjem gennem 112 år i aften, da de spiller deres sidste kamp nogensinde på stadion, der engang var prydet af folk som Bobby Moore, Geoff Hurst og Trevor Brooking.
Men mens de forbereder sig på at flytte til det olympiske stadion i London, spekulerer mange fans på, om de siger farvel til Upton Park eller Boleyn Ground.
West Hams hjem på Green Street var kendt som Upton Park i mange år, men det er blevet bedre kendt som Boleyn Ground i de seneste sæsoner. Så hvad er det rigtige navn?
Pladsen lå oprindeligt på grunden af en imponerende herregård bygget i det 16. århundrede. Det blev kaldt Green Street House, men var lokalt kendt som Boleyn Castle, da Henry VIII rygtedes at have bejlet til Anne Boleyn der.
Som en anerkendelse af det stykke historie blev det beskedne stadion, hvor West Ham etablerede hjemmet i 1904, officielt kaldt Boleyn Ground. Mange henviste dog hurtigt til det med navnet på det omkringliggende område og den nærliggende undergrundsstation, Upton Park, som blev åbnet i 1877.
En lignende skæbne overgik Arsenal Stadium, som blev bygget i Highbury 1913 og var universelt kendt som Highbury, da Gunners flyttede væk i 2006.
West Ham ønskede at sikre, at deres bane blev kendt under sit rette navn under deres sidste sæson der, og de fleste medieorganisationer har i denne sæson omtalt det som Boleyn Ground i stedet for dets uformelle navn, Upton Park.
Når West Ham forlader for altid, vil stedet blive ombygget, med mere end 800 nye boliger planlagt, hvor stadionet nu står.
Der vil komme påmindelser om udviklingens fortid, og de nye ejere har lovet at vedligeholde og udvide mindehaven ved jorden, som vil blive opkaldt efter Sir Bobby Moore, Englands kaptajn, da de vandt VM i 1966.
Der vil også være påmindelser om Upton Park-æraen i West Hams nye hjem i Stratford i det østlige London. Lyall Gates, opkaldt efter klubbens mest succesrige manager, John Lyall, er allerede blevet demonteret og vil blive opført på det olympiske stadion.
I slutningen af sidste år var der planer om at flytte den ikoniske 16 fod bronzestatue af West Hams tre VM-vindere fra 1966 - Moore, Geoff Hurst og Martin Peters, sammen med Ray Wilson fra Everton - til Stratford, for at bevare klubbens forbindelser med sin fortid, anmeldte Newham Recorder .
Afslutningen på Boleyn Ground betyder dog også afslutningen på det berygtede 'Chicken Run' - kaldenavnet givet til jordens østlige tribune, der engang var hjemsted for nogle af fodboldens mest ivrige fans. Den oprindelige terrasse blev revet ned i 1969, men selv efter at den blev lavet til en stand for alle sæder i 1990'erne, beholdt den stadig en mystik, som vil være svær at kopiere på det olympiske stadion.
