Alton Towers-ejeren idømte 'rekord' £5 millioner for Smiler-styrt
Merlin Entertainments ramt efter rutsjebaneulykke sårede 16, inklusive to kvinder, der havde brug for benamputationer
- Alton Towers-ejeren idømte 'rekord' £5 millioner for Smiler-styrt
- Alton Towers-ejeren idømte 'rekord' £5 millioner for Smiler-styrt
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers erkender sig skyldig i rutsjebanestyrt
22 april
Alton Towers-operatøren Merlin Attractions Ltd har indrømmet at have brudt sundhed og sikkerhedsregler efter en rutsjebanestyrt, der forårsagede livsændrende skader.
To teenagere måtte gennemgå en benamputation som følge af de skader, de fik, da et tog på Smiler-turen kolliderede med en stillestående vogn den 2. juni 2015.
Andre ryttere fik indre blødninger, brækkede knogler og en punkteret lunge.
Health and Safety Executive fortalte dommere i Newcastle-under-Lyme, at 'selv om turen var mekanisk sikker, var der ikke systemer på plads til at fortælle personalet, hvornår en statisk tur var på skinnerne', BBC rapporter.
Selvom den statiske vogn dukkede op på computersystemet, så operatøren den ikke og var i stand til at tilsidesætte dens kommando.
Merlins advokat, Simon Antrobu, sagde, at operatøren accepterer, at 'yderligere rimelige og praktiske foranstaltninger kunne have været truffet' for at minimere sikkerhedsrisikoen.
Distriktsdommer John McGarva advarede virksomheden om, at den 'kan blive dømt til at betale en meget stor bøde', da den blev dømt ved Stafford Crown Court på et senere tidspunkt.
Ofrenes advokat Paul Paxton sagde, at de skyldige anbringender var 'en milepæl på vejen til psykologisk rehabilitering', og tilføjede, at fysisk bedring ville være en 'livslang proces' for nogle af de sårede.
En intern undersøgelse havde allerede erkendt virksomhedens ansvar for styrtet og konkluderede, at menneskelige fejl fra operatørens side var skylden.
Smiler-turen genåbnede i marts, ni måneder efter styrtet, og forlystelsesparken forsikrede besøgende om, at den havde 'forsøgt at lære alle mulige lektier for at sikre, at det, der skete, ikke gentager sig'.
Alton Towers har sagt, at den højt profilerede hændelse har ført til et fald i besøgstal og indtægter i parken. I november sidste år meddelte den, at den ville nedlægge 190 stillinger, delvist på grund af virkningen af Smiler-krakket.
Alton Towers rutsjebanestyrt skyldtes menneskelige fejl
24. november 2015
Rutsjebaneulykken, der alvorligt sårede fem personer ved Alton Towers i sommer, var forårsaget af menneskelige fejl, har en undersøgelse foretaget af forlystelsesparkens operatør konkluderet.
Merlin Entertainment annoncerede også, at The Smiler ride vil genåbne næste år, den BBC rapporter.
Seksten personer kom til skade, da to vogne på rutsjebanen stødte sammen i juni. Ulykken resulterede i benamputationer for to teenagepiger, Leah Washington og Vicky Balch.
Den interne undersøgelse fandt ingen tekniske eller mekaniske fejl. 'En besked om nedlukning af køreturen blev misforstået af personalet på turen,' sagde en talskvinde for Alton Towers.
'Dette førte til en beslutning om manuelt at genstarte turen og tilsidesætte kontrolsystemet uden at passende sikkerhedsprotokoller blev fulgt korrekt.'
Alton Towers sagde, at det fuldt ud fulgte en igangværende undersøgelse fra Health and Safety Executive og allerede havde implementeret yderligere sikkerhedsforanstaltninger.
Udtalelsen tilføjede: 'Alton Towers fortsætter med at yde hjælp og støtte til alle dem, der var på turen, da hændelsen skete.'
Alton Towers-ulykkesoffer er blevet amputeret, da parken genåbner
8 juni
En af de fire personer, der blev alvorligt såret ved sidste uges Alton Towers rutsjebaneulykke, har fået et af sine ben amputeret over knæet, er det blevet bekræftet.
Leah Washington, 17, skulle efter sigende være på en første date med 18-årige Joe Pugh, da deres vogn kolliderede med en anden tom vogn på The Smiler-turen. Pugh brækkede begge knæ og fik 'omfattende' håndskader ved ulykken, rapporterer Sky News .
Hendes far David beskrev Leahs skader som 'livsændrende' og takkede beredskabet på stedet og hospitalspersonalet, som 'reddede Leahs liv'.
Størstedelen af forlystelserne ved Alton Towers åbnede for offentligheden i dag for første gang siden styrtet. Smiler-turen på £18 mio. vil dog forblive lukket i 'den overskuelige fremtid', da undersøgelserne fortsætter frem mod sommersæsonen.
Fotografier postet på Twitter tyder på, at besøgsniveauet var dramatisk faldet denne morgen, rapporterer Den uafhængige .
I mellemtiden er retssager om hændelsen i gang, hvor Alton Towers juridiske team skal mødes med advokater, der handler for et af ofrene i denne uge. Paul Paxton, en partner hos Stewarts Law, søger betydelig erstatning på vegne af studerende Victoria Balch, 20, som også er blevet opereret for alvorlige benskader.
Parkejer Merlin Entertainments, som allerede har tabt 3 millioner pund siden lukkede dørene sidste tirsdag, kan stå over for en stor juridisk regning på grund af ulykken, siger The Guardian .
Det Birmingham Mail har afsløret, at der var 32 registrerede ulykker over tre år ved Alton Towers. Disse omfattede en gæst, der blev kørt på hospitalet efter at have hørt hendes 'nakke knække' på Rita-turen på 60 km/t, og en medarbejder, der faldt ned i et vandtrug.
I kølvandet på kollisionen har International Association of Amusement Parks været opsat på at tilbyde perspektiv til potentielle besøgende. Organisationen hævder, at oddsene for at pådrage sig en skade i en forlystelsespark er en ud af ni millioner.
Alton Towers forbliver lukket, mens 'gyserfilm'-nedbrud undersøges
04 juni
Alton Towers vil ikke genåbne, før en undersøgelse af tirsdagens rutsjebanestyrt er afsluttet.
Sundheds- og sikkerhedschefen forsøger i øjeblikket at finde ud af, hvad der fik to vogne på The Smiler-turen til at kollidere, hvilket efterlod 16 personer såret.
Nogle passagerer var fanget på vognen i fire en halv time mere end syv meter oppe i luften og i en vinkel på 45 grader.
To teenagere - 17-årige Leah Washington og hendes 18-årige fra Barnsley - er blevet navngivet som ofre i ulykken. Parret, som angiveligt var på deres første date, var blandt fire personer, der led alvorlige skader og måtte flyves til større traumecentre.
Vidner sammenlignede scenen med en 'gyserfilm', med skrig af rædsel og et offers ansigt dækket af blod.
En kvinde, der var på anden række af vognen, sagde, at der havde været 'tekniske vanskeligheder' øjeblikke før de begyndte turen. Hun sagde, at de endda var blevet taget af vognen og sat på igen, efter at flere testbiler blev sendt foran dem.
Hun fortalte Solen : 'Sikkerhedsstangen i metal smadrede ind i vores ben. Der var masser af skrig. Jeg følte en brændende fornemmelse i bækkenet og smerter i ryg og nakke.
'Det var skræmmende. Der var blod over hele gulvet, fordi det væltede ud af deres ben i vognen og faldt ned. Lægerne og brandmændene var dækket af blod, da de steg på stilladset for at behandle fyrene på forreste række.'
Der skulle efter sigende være en forsinkelse på 11 minutter fra det tidspunkt, hvor Alton Towers-bosserne blev informeret om sammenstødet, og det tidspunkt, hvor beredskabet blev tilkaldt. Forlystelsesparken sagde, at en af dens egne førstehjælpere ankom til stedet 'inden for få minutter'. Den tilføjede: 'Efter [en] øjeblikkelig vurdering ringer de til vores sikkerhedsafdeling, som derefter ringer 999 med det samme.'
Nick Varney, administrerende direktør for Merlin Entertainments, der driver parken, skrev i The Sun: 'Hver rutsjebane har et computerstyret blokeringsbremsesystem for hver sektion af sporet, der skulle gøre det umuligt for to tog at være på samme sektion kl. enhver gang.
'Det skete tydeligvis ikke, og på nuværende tidspunkt ved jeg ikke, om det var en teknologisk eller en menneskelig fejl.
'Vi vil gerne vide, om dette problem er isoleret til The Smiler. Vi kan ikke åbne igen, før vi er sikre.'
Alton Towers: fire 'alvorligt såret' efter kørekollision
2 juni
Fire personer siges at være 'alvorligt såret', efter at to vogne stødte sammen på en tur ved Alton Towers i Staffordshire.
Fire ambulancer og en luftambulance blev sendt til forlystelsesparken, efter at en vogn med 16 personer på The Smiler-turen angiveligt kolliderede med en anden tom, stationær vogn.
West Midlands ambulancetjeneste bekræftet, at et 999-opkald var blevet foretaget lige efter kl. 14 fra parken. 'Der er 16 patienter om bord på The Smiler, der kræver triage, hvoraf fire har rapporteret alvorlige skader,' sagde en talskvinde. 'Ambulancepersonale og læger arbejder hurtigt sammen med resortets personale for at få adgang til de alvorligt kvæstede.'
En kvinde, der hævdede at have set hændelsen, beskrev det som 'skrækkende' og sagde, at det fik hende til at føle sig syg.
Det fortalte et andet øjenvidne BBC : 'Da den anden vogn forulykkede, skreg og råbte folk – også efter at den stoppede. Alle omkring parken løb over.
'Folk så meget bedrøvede ud. Det var næsten som en bilulykke, meget fuld på.'
Turen på £18 mio. fik en officiel Guinness verdensrekord for flest sløjfer i en rutschebane, da den åbnede i maj 2013. The Smiler lover at 'marmalisere din krop og dit sind' og inkluderer et dykfald på 30 m, 14 sløjfer, 'ekstremt' sving og maksimale hastigheder på 52 mph.
Alton Towers sagde, at personalet havde evakueret turen 'så hurtigt og sikkert som muligt', men ville ikke bekræfte, om nogen var såret.
I en erklæring sagde parken, at der havde været en 'hændelse på Smiler i eftermiddags, hvor to vogne kom sammen på en lav sektion af banen'. Resortets kvalificerede førstehjælpere var først på stedet. Den tilføjede, at der vil være en 'fuldstændig undersøgelse, når vi har genvundet gæsterne, som er vores prioritet'.
