Ant McPartlin 'beklager virkelig' for spirituskørsel
Tv-vært håber på 'tilgivelse' efter bilulykke får 86.000 pund i bøde

Ant McPartlin uden for Wimbledon Magistrates' Court
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Tv-vært Ant McPartlin har sagt, at han virkelig er ked af spirituskørsel og håber ifølge hans advokat med tiden, at han måske bliver tilgivet.
Den 42-årige blev i går idømt en bøde på 86.000 pund ved Wimbledon Magistrates' Court - som siges at være den største straf, der nogensinde er blevet idømt for spirituskørsel - og fik et 20-måneders køreforbud. BBC siger.
McPartlin kørte sin mor i en Mini i Richmond i det sydlige London den 18. marts, da han kørte ind i to andre køretøjer. Retten fik at vide, at han var to gange den lovlige grænse for spirituskørsel.
Styrtet skete, da oplægsholderen var midt i et kort tilbagefald fra en periode med ædruelighed, som begyndte, efter at han søgte behandling for alkohol og følelsesmæssige problemer. Det siges, at hans mor ikke vidste, at han havde drukket.
Dommer Barbara Barnes bemærkede, at McPartlin tidligere havde nydt en eksemplarisk karakter, og tilføjede: Jeg tror, det vil have stor indflydelse på dig at vide, at du ikke længere er en mand med god karakter.
Uden for retten sagde McPartlin: Jeg svigtede mig selv. Jeg svigtede mange mennesker, og det er jeg virkelig ked af.
McPartlin vil ikke præsentere live-shows i den nye serie af Britain's Got Talent. I stedet vil hans sædvanlige partner Declan Donnelly optræde alene.