Hvad betyder Aleksej Navalnyjs 'tilbagevenden fra de døde' for Vladimir Putin?
Ledende dissidenter løfter om at 'ødelægge' russisk leder efter fuld bedring fra novichok-angrebet
Ledende dissidenter løfter om at 'ødelægge' russisk leder efter fuld bedring fra novichok-angrebet
Maxim Zmeyev/AFP via Getty Images
Alexei Navalnyj har sagt, at han er tilbage fra de døde i sit første interview, siden han kom sig over sin påståede forgiftning i hænderne på Vladimir Putin.
Den russiske oppositionsleder, der kollapsede under en indenrigsflyvning i Rusland , fortalte tysk magasin Spejlet at han vil vende tilbage til Rusland og true med at ødelægge præsident Putin.
Ikke at gå tilbage ville betyde, at Putin har vundet og nået sit mål. Og mit job nu er at forblive den fyr, der ikke er bange. Og jeg er ikke bange, sagde Navalnyj.
Hvad sagde Navalnyj?
44-årige Navalnyj, en af de mest fremtrædende af Putins kritikere , blev syg på et fly fra Tomsk til Moskva den 20. august, inden han blev evakueret til Berlin for behandling. Han blev udskrevet for en uge siden efter at være kommet sig helt.
Læger i Tyskland, Frankrig og Sverige har alle bekræftet, at Navalnyj blev forgiftet med det novichok-nervemiddel, der blev brugt i den mislykkede mordforsøg på den tidligere russiske spion Sergei Skripal og hans datter Yulia i Salisbury i 2018.
Navalnyj fortalte Der Spiegel, at kun tre personer kan give ordre til at sætte 'aktive foranstaltninger' i værk og bruge novichok, med en liste over direktøren for FSB [Federal Security Service] Alexander Bortnikov, chefen for udenrigsefterretningstjenesten Sergey Naryshkin og direktøren for GRU [den russiske militær efterretningstjeneste] .
Ingen af disse tre kan træffe beslutningen om at indsætte nervegiften uden Putins godkendelse, hævder Navalnyj. Da han blev spurgt, om han var sikker på præsidentens involvering, sagde Navalnyj, at hvis det ikke var ham, ville tingene være meget værre.
En kop novichok ville være nok til forgifte alle passagerer i en stor Berlin metrostation , han sagde. Hvis adgangen til agenten ikke er begrænset til tre personer, men faktisk 30, så er det en global trussel. Det ville være forfærdeligt.
Vil han vende tilbage til Rusland?
Navalnyj lovede også at vende tilbage til Rusland, så snart han er kommet sig helt, og sagde, at han ikke ville tillade Putin gaven af sit fravær.
Dmitry Peskov, Kremls cheftalsmand, sagde, at Navalnyjs bemærkninger om Putins involvering var ubegrundede og uacceptable, men tilføjede, at oppositionslederen frit kunne vende tilbage til Rusland, hvis han ønskede det. Tiderne rapporter.
Enhver russisk statsborger kan vende hjem til enhver tid, og der er ingen heltemod her, sagde Peskov.
Peskov beskyldte dog også Navalnyj for at arbejde sammen med CIA, en påstand, der øger indsatsen for hans rivalisering med Kreml, da det er første gang, de russiske myndigheder direkte har anklaget Putins højest profilerede kritiker for at arbejde med et udenlandsk efterretningsagentur, Reuters rapporter.
I betragtning af den hyppige anholdelse af personer, der er anklaget for at arbejde for udenlandske spionagenturer i Rusland, fremstår Peskovs anklage som en advarsel mod at vende tilbage, The Guardian siger.
Russiske politikere, der var loyale over for Putin, gentog hån, idet formanden for Ruslands underhus i parlamentet, Vyacheslav Volodin, kaldte Navalnyj en skamløs og ond mand.
Hvad kan hans tilbagevenden betyde for Putin?
I første omgang vil Navalnyjs tilbagevenden til Rusland sandsynligvis ikke ændre sig for meget i landet, med BBC Moskva-korrespondent Sarah Rainsford skriver, at Kreml vil være optaget af at miskreditere ham så grundigt som muligt.
Der forventes ingen fysisk reaktion, da ekstreme foranstaltninger mod oppositionslederen er for risikable, men han vil sandsynligvis stå over for en intensivering af metoder, der allerede er i spil mod ham og hans stab, siger The Times. Dette kunne omfatte vilkårlige tilbageholdelser, bøder, retssager, konfiskation af ejendom og medieudtværinger - med spøgelset af endnu et fysisk overfald altid i baggrunden, fortsætter avisen.
Og propagandaindsatsen mod ham er allerede ved at tage fart, hvor The Times bemærker, at journalisten Dmitry Kiselev, der i vid udstrækning anses for at være Putins chefpropagandist, rejste til hotellet i Sibirien, hvor Navalnyj hævder, at han var blevet forgiftet og prøvet på badekåben på sit værelse, og latterliggjorde påstande. at novichok var blevet brugt.
Nogle eksperter har dog sagt, at Kremls beslutning om at anklage Navalnyj for at samarbejde med CIA kan give alvorlig bagslag.
Tyskland og andre vestlige lande har allerede krævet en forklaring fra Kreml på sygdommen, og CIA-påstanden vil sandsynligvis øge presset på vestlige ledere, især den tyske kansler Angela Merkel, til at gribe ind over for hans sag, siger Reuters.
