Hvorfor Last Tango i Paris 'voldtægtsscene' vækker forargelse igen
Bernardo Bertolucci har længe indrømmet, at det blev filmet uden samtykke, så hvorfor er Hollywood vred nu?
Maria Schneider som Jeanne i Bernardo Bertoluccis sidste tango i Paris
Bernardo Bertoluccis berygtede voldsscene i hans Oscar-nominerede film fra 1972, Last Tango in Paris, skaber endnu en gang kontrovers, efter at en video dukkede op igen, der afslørede, at scenen ikke var konsensus.
I et uddrag fra et interview fra 2013, som er blevet genudgivet i en række medier, herunder den seneste udgave af Hun , indrømmer instruktøren, at han og filmens stjerne Marlon Brando holdt detaljer om scenen fra skuespilleren Maria Schneider, så 'hendes ydmygelse' og 'hendes raseri' ville virke mere ægte.
I den kontroversielle scene bruger Brandos karakter, Paul, en stang smør i voldtægten af Schneiders karakter, Jeanne. Selve voldtægten blev simuleret for kameraet.
Bertolucci sagde, at han stadig føler sig skyldig over ikke at fortælle den 19-årige skuespiller, hvad der skulle ske, men han fortrød ikke, at han optog scenen på den måde.
'Jeg fortalte hende ikke, hvad der foregik, fordi jeg ville have hendes reaktion som pige, ikke som skuespillerinde. Jeg ville have hende til at reagere ydmyget,' sagde han.
'For at lave film nogle gange, for at opnå noget, tror jeg, at man skal være helt fri. Jeg ville ikke have, at Maria skulle optræde som sin ydmygelse, sit raseri. Jeg ville have, at Maria skulle føle, ikke handle, vreden og ydmygelsen.'
I et interview i Daglig post i 2007 sagde Schneider, at ingen egentlig sex havde fundet sted på scenen, men at hun havde følt sig 'lidt voldtaget' af både Brando og Bertolucci, fordi hun var blevet 'tvunget' til at deltage uden forudgående varsel.
Schneider døde af kræft i 2011 efter et helt liv med afhængighed og psykiske problemer.
I et andet 2013-interview med Daily Telegraph , indrømmede Bertolucci at have lignende ambivalente beklagelser.
Han sagde: 'Nej, jeg føler mig ikke skyldig, men da hun døde, tænkte jeg,' Gud, jeg er så ked af, at jeg ikke kan undskylde for, hvad Marlon og jeg gjorde med den scene, og vi besluttede ikke at fortælle hende .''
Det genopståede videoklip har givet anledning til udbredt ramaskrig fra Hollywood-skuespillere, der har fordømt Bertoluccis film og hans arv.
Til alle de mennesker, der elsker denne film - I ser en 19-årig blive voldtaget af en 48-årig mand. Direktøren planlagde hendes angreb. Jeg føler mig syg. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 3. december 2016
Utilgiveligt. Som instruktør kan jeg næsten ikke fatte dette. Som kvinde er jeg forfærdet, væmmet og rasende over det. https://t.co/voGRhafy9K
- Ava DuVernay (@ava) 4. december 2016
Wow. Jeg vil aldrig se på denne film, Bertolucci eller Brando på samme måde igen. Dette er mere end ulækkert. Jeg føler raseri https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. december 2016
Men Bertoluccis indrømmelse er næppe ny, siger Skifer . Hans kommentarer er fra 2013 og Schneiders interview var fra 2007, så hvorfor striden nu?
Siden siger, at problemet blev genoplivet, da El Mundo de Alicia, en spansk non-profit organisation, genudgav klippet i et blogindlæg til den internationale dag for afskaffelse af vold mod kvinder i november. Siden da er det blevet taget op af 'indholdsfabrikken', retweetet af skuespillere og dækket af adskillige medier.
Lauren Evans ind Jesabel antyder, at yderligere kontrovers kan stamme fra det faktum, at mange tweets fejlagtigt antyder, at voldtægten i filmen var ægte.
Hun tilføjer dog, at 'selv om tillidskrænkelsen bestemt var autentisk, blev selve voldtægten simuleret'.
