Øjeblikkelig udtalelse: 'regeringens forvirring forværrer Covid-fortvivlelsen'
Din guide til de bedste klummer og kommentarer mandag den 17. august

Din guide til de bedste klummer og kommentarer mandag den 17. august
Christopher Furlong/WPA Pool/Getty Images
Ugens daglige opsummering fremhæver de fem bedste meningsindlæg fra hele britiske og internationale medier, med uddrag fra hver.
1. Libby Purves i The Times
om optrævlingen af Storbritanniens lockdown
Regeringsforvirring forværrer Covid-fortvivlelsen
Regeringens praktiske dårlige ledelse er veltalende blevet anatomiseret på disse sider, så læg det til side. Lige så forfærdende er dens manglende evne til at formidle håb, beslutsomhed, styrke og en følelse af proportioner. Ikke underligt, at sørgmodige stemmer meningsløst siger, at de længes efter New Zealands Jacinda Ardern. Ledere i urolige tider - spørg enhver veteran - har brug for at formidle intelligens, god tro, konsekvens og ro. Vores klarer sjældent en. Tidlige pressekonferencer var OK, med videnskabsmænd og løftet om at 'lægge en arm om' os. Lockdown var for langvarig, men havde korte humørløfter med dronningens tale og VE Day. Men oplåsningen er psykologisk kaotisk. Johnsons 'over for Christmas'-tale var ubehjælpsom, især ledsaget af tavshed eller nervøs hals-røvning fra videnskabsmænd. Hans unikke salgsargument er bullish, flag-viftende, olympisk ånd lynlås munterhed; det virker ikke, når vi kan se ledningen hænge og ham i en hjælpeløs dingle. Rejserådene var gale: i stedet for at fantasere om luftbroer, hvorfor så ikke sige 'fremmede helligdage forbliver risikable. Du kan pludselig blive låst dernede eller blive isoleret her. Det kan blive dyrt. Din risiko.'
2. Dr. Alexis Paton, underviser ved Aston University og formand for udvalget for etiske spørgsmål i medicin ved Royal College of Physicians, i The Independent
om trusler mod sundhedsorganet
Efter Matt Hancocks hurtige beslutning om at afskaffe Public Health England, er dette alt, hvad vi kunne miste
At regeringen har valgt at afskaffe Public Health England lige efter at have annonceret et nationalt initiativ til bekæmpelse af fedme viser, hvor lidt den forstår den vigtige rolle, som Public Health England spiller for at opretholde vores generelle sundhed og velvære... Public Health England rummer et væld af informationer og forskning i at holde mennesker sunde og sikre i deres hjem og arbejdsmiljøer, fremme og bidrage til sikkerhedsinitiativer i alle sektorer. Disse tre eksempler er kun toppen af folkesundhedens isbjerg. I Storbritannien har vi haft en tradition for folkesundhed, der næsten intet har at gøre med pandemier og alt at gøre med at forbedre hele nationens sundhed på lang sigt... Public Health England har i øjeblikket tæt på 60 målrettede programmer i sted for at forbedre sundhed og velvære for hele befolkningen. Her er blot højdepunkterne. Er vi villige til at miste dem, så vores regering kan redde globalt ansigt på deres dårlige reaktion på pandemien? For mig er tabet af nogen af disse tjenester alt for høje omkostninger.
3. John Harris i The Guardian
om det britiske samfunds død
Ingen nyheder, intet fælles rum, ingen stemme – Tories skaber et småkage-cutter Storbritannien
Det faktum, at hele dele af grundlæggende administration bedst håndteres på lokalt niveau, er en banal indsigt, som har unddraget britiske regeringer i årtier, og det har det vist sig igen. På trods af alt det, vi opfordres til at tænke på pandemien som et nationalt problem, er alle udbrud i det væsentlige lokale – og ligesom ekstreme vejrbegivenheder kræver de effektiv handling og kommunikation på jorden og den slags stærke institutioner, der bekræfter folks sans. plads og solidaritet. Efter et årti med nedskæringer i lokale tjenester har Covid-19 på grusom vis fremhævet vigtigheden – og manglen – på begge dele. Det har krystalliseret et spørgsmål, der går ud over spørgsmål om politik og regering til nogle af de mest grundlæggende måder, hvorpå steder fungerer: Hvis coronavirus har bevist, at det at gøre ting fra græsrødderne op er så afgørende, hvorfor er så mange aspekter af vores hverdag så skubbet i den modsatte retning?
4. Tim Stanley i The Daily Telegraph
på at rejse til udlandet midt i pandemien
Vi lever med konsekvenserne af andre menneskers terror
Jeg er ikke på mini-pause. Dette er en mini-opdeling. Jeg hader nedlukning af Storbritannien og ikke kun for de dødsfald, vi forsøger at forhindre, men for paranoiaen og fortvivlelsen. Jeg troede, vi bekymrede os om mental sundhed? Jeg formoder, at vi bare prøvede at lyde søde. Da presset kom til at skubbe, bad vi folk om at komme videre med at være elendige – ligesom vi sagde til dem, at de skulle stoppe deres job og skubbe deres skolegang – og konsekvensen af ikke at kunne forestille sig en fremtid er fuldstændig ødelæggende. Vi vil leve i denne åndeligt fattige tilstand i mindst to år, for i det øjeblik der er en stigning – og der vil være en stigning – vil de lukke alt ned igen. Det er, hvad bureaukrater gør, og det er, hvad offentligheden ønsker, selvom en stigning i lokale udbrud ikke har resulteret i en stigning i hospitalsindlæggelser. Du og jeg lever med konsekvenserne af andre menneskers terror, og det er lige så skræmmende som selve sygdommen. Jeg vil få hademail bare for at have mod til at tage til udlandet. ’Er det her en væsentlig rejse?’ spurgte en ven vredt. Jeg sagde: 'Nå, det er ikke helt Bahamas, men det gør det'.
5. Elizabeth Bruenig i The New York Times
om, hvordan den amerikanske venstrefløj har en kampchance
Trods alt tror Bernie Sanders stadig
Hr. Sanders nævnte nylige primærsejre fra nogle af de mest progressive medlemmer af Parlamentet, herunder Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib og Ilhan Omar som eksempler på venstrefløjs udholdenhed, på trods af magtfulde, pengestærke modstandere. Der var også nye primære sejre til venstrefløjen: I New York tog Jamaal Bowman Eliot Engel ud i et hårdt kæmpende løb, mens Cori Bush lavede et overraskende oprør mod William Lacy Clay i Missouri. Hr. Sanders påpegede, at ned ad stemmesedlen - nogle gange langt nede i valget - byder statslige og lokale regeringer stille og roligt velkommen til nye medlemmer fra Democratic Socialists of America, en stor venstreorganiseringsgruppe, der stolt støttede Mr. Sanders. Der er et par skud, der kommer op gennem sneen, og Mr. Sanders har ingen intentioner om at opgive disse ømme blomster, som hans bevægelse har næret.