USA forlader kurderne i Syrien: hvad det betyder for Mellemøsten
Trump gør plads til tyrkisk offensiv mod kurdisk-ledede styrker, der spillede en stor rolle i at besejre Islamisk Stat
Kurdiske krigere fra de USA-støttede Syrian Democratic Forces (SDF)
Delil Souleiman/AFP/Getty Images
Det amerikanske militær skal trække tropper tilbage fra det nordøstlige Syrien, mens Tyrkiet forbereder sig på at iværksætte en militær offensiv, som kurdiske krigere siger vil true stabiliteten i regionen.
Det Hvide Hus annoncerede beslutningen søndag i en erklæring, der ikke henviser til Syrian Democratic Forces (SDF), den kurdisk-ledede milits, der hjalp med at besejre Islamisk Stat i Syrien. De amerikanske væbnede styrker vil ikke støtte eller være involveret i den [tyrkiske] operation, og de amerikanske styrker, efter at have besejret Isis territoriale 'kalifat', vil ikke længere være i nærområdet, hedder det i erklæringen.
Som Telegrafen bemærker, at USA i flere måneder havde arbejdet med Tyrkiet for at forsøge at skabe en bufferzone langs grænsen til det nordlige Syrien mellem det tyrkiske militær og kurdiske styrker, som Ankara ser som terrorister.
Men Tyrkiet har gentagne gange kritiseret den langsomme implementering af bufferzonen og truet med et ensidigt angreb på kurderne, siger avisen.
USA havde nægtet at flytte til side for at tillade sådanne militære operationer fra Tyrkiet indtil nu, i et politisk skift Al jazeera siger, at Washington vil opgive en amerikansk allieret i kampen mod Isil [Isis], som overtog dele af Syrien, før de blev besejret for et år siden.
Som reaktion på den forestående tilbagetrækning af de hundredvis af amerikanske tropper i regionen advarede SDF-talsmand Mustafa Bali om, at præsident Donald Trump er ved at ødelægge den tillid og samarbejde mellem SDF og USA, der blev opbygget under kampen mod Isis.
Tyrkiets uprovokerede angreb på vores områder vil have en negativ indvirkning på vores kamp mod Isis og den stabilitet og fred, vi har skabt i regionen, sagde en separat erklæring fra SDF, som tilføjede, at dets krigere var fast besluttet på at forsvare vores land for enhver pris. .
Så hvad vil den amerikanske tilbagetrækning betyde for Mellemøsten?
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Få din første seks numre gratis ––––––––––––––––––––––––––––––––
Hvad laver USA?
USA har kæmpet sammen med SDF-krigere mod Isis-militante i Syrien siden 2015. På trods af, at Det Hvide Hus sidste år annoncerede jihadisternes nederlag, er situationen i det kurdiske Syrien fortsat anspændt på grund af nabolandet Tyrkiet, en anden vigtig allieret for USA.
The Guardian rapporterer, at Ankara ser SDF som umuligt at skelne fra kurdiske oprørere i Tyrkiet og ser det som en alvorlig sikkerhedstrussel. De to sider har været involveret i en række små træfninger ved grænsen mellem Tyrkiet og Syrien i løbet af det seneste år.
I august underskrev USA og Tyrkiet en aftale om at skabe en såkaldt sikker zone nær grænsen, i erkendelse af Ankaras sikkerhedsbekymringer, der undgik behovet for en tyrkisk indtrængen, siger avisen.
Men USA overlader nu reelt kurderne til Tyrkiets nåde ved at trække sine tropper tilbage fra den sikre zone og tillade en Ankara-sanktioneret militæroperation at fortsætte.
Hvad vil den tyrkiske operation indebære?
Tyrkiet har længe truet med militæraktion mod SDF, men har afsløret få detaljer om, hvad det ville indebære. Det BBC rapporterer, at de første indikationer ville pege på et begrænset indtrængen fra Tyrkiet langs en 60-mile (100 km) strækning mellem byerne Tal Abyad og Ras al-Ain.
Det er et tyndt befolket, overvejende arabisk område, siger tv-selskabet. Amerikanske styrker har allerede trukket sig tilbage fra fire grænsepositioner dér.
Lørdag meddelte den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan, at Tyrkiet havde afsluttet vores forberedelser og handlingsplan og var klar til at iværksætte en jord- og luftoperation øst for Eufrat-floden.
CNN rapporterer, at Erdogans selvskrevne mål er at skabe fred ved at rydde regionen for terrorister.
Det er måske i dag eller i morgen tid til at rydde vejen for (vores) fredsbestræbelser ... Vi vil gennemføre en jord- og luftoperation, sagde Erdogan til tilhængere af sit Retfærdigheds- og Udviklingsparti ved et arrangement i den tyrkiske hovedstad.
Al Jazeera rapporterer dog, at Erdogans sprog i en separat tv-adresse var betydeligt mindre diplomatisk. Der er en sætning, som vi altid siger: vi kan komme enhver aften uden varsel, sagde Erdogan til journalister. Det er absolut udelukket for os at tolerere truslerne fra disse terrorgrupper yderligere.
USA har også foreslået, at til gengæld for at træde til side, forventer Washington nu, at Tyrkiet overtager tilbageholdelsen af Isis-militante, der er fanget af SDF - et spørgsmål, som The Guardian siger, har længe været en af Trumps bekymringer.
USA vil ikke holde dem i, hvad der kan blive mange år og store omkostninger for de amerikanske skatteydere, hedder det i erklæringen fra Det Hvide Hus. Tyrkiet vil nu være ansvarlig for alle Isis-krigere i området, der er blevet erobret i løbet af de seneste to år i kølvandet på nederlaget til det territoriale kalifat af USA.
Hvordan har kurderne reageret?
Rasende . I mandags bekræftede de amerikanske styrker, at de amerikanske styrker var begyndt at trække sig tilbage fra grænseområder, og SDF-embedsmænd anklagede sine tidligere allierede for ikke at opfylde deres ansvar, rapporterer BBC.
Gruppen tweetede, at den planlagte tyrkiske operation var en dødsmekanisme, der kunne gøre området til en zone med permanent krig.
De amerikanske styrker opfyldte ikke deres forpligtelser og trak deres styrker tilbage fra grænseområderne til Tyrkiet, og Tyrkiet forbereder sig nu på en invasionsoperation af det nordlige og østlige Syrien, siger SDF i en separat erklæring. Den tyrkiske militæroperation i det nordlige og østlige Syrien vil have en enorm negativ effekt på vores krig mod.
SDF påpegede, at den havde mistet mere end 11.000 krigere i krigen mod Isis, og tilføjede: Vi vil ikke tøve et øjeblik med at forsvare vores folk.
Som reaktion på den eskalerende strid sagde FN's humanitære koordinator for Syrien, Panos Moumtzis, at den internationale organisation forbereder sig på det værste i det nordøstlige Syrien.
Vi ved ikke, hvad der kommer til at ske, tilføjede han.
