Vejr i Storbritannien: huse oversvømmet, da stormen rammer Storbritannien
Advarsler om oversvømmelser udstedt over hele Storbritannien, når højvande kombineres med atlantiske storme for at udgøre en trussel mod liv

DET KAN blive et nyt år, men det britiske vejr føles deprimerende velkendt. Da kraftig vind og regn ramte Storbritannien igen i dag, blev der udstedt omkring 100 advarsler om oversvømmelser - 21 af dem alvorlige.
Formiddagens højvande bragte oversvømmelser til dele af Skotland, Wales og det vestlige England. Omkring 30 hjem blev oversvømmet i Cardigan, det vestlige Wales, og flere mennesker blev fanget af stigende vandstand. BBC rapporter.
Selvom skaden var mindre, end man havde frygtet, har prognosemænd advaret om, at kraftig regn vil kombineres med aftenens højvande for at bringe yderligere oversvømmelser til de vestlige områder.
Syv advarsler om alvorlige oversvømmelser – anvendt når oversvømmelser kan forårsage livsfare – forbliver i kraft i Gloucestershire, Dorset og Wales .
I aftes blev boliger i Newport, Wales evakueret på grund af truslen om oversvømmelser forårsaget af det højeste tidevand i 17 år.
Skotland og Nordirland får også tæsk. Advarsler om oversvømmelser er blevet udstedt i Belfast og Larne, Newry, Newtownards og Clough under trussel.
Politiet havde rådet beboere i Sydenham og Victoria Park-områderne i Belfast til at pakke en taske og forberede sig til evakuering, men formiddagens højvande forløb uden alvorlig hændelse. Oversvømmelser var begrænset til kystområder i Nordirland og dele af Coleraine, County Londonderry, hvor floden Bann sprang sine bredder.
Miljøminister Owen Paterson var formand for et møde i regeringens nødudvalg, Cobra, i dag for at diskutere det ekstreme vejr. Han advarede i går om, at 'exceptionelt vejr' ville ramme Storbritannien i dag og i weekenden BBC rapporter.
Uundgåeligt blev transporten forstyrret af stormene. De første Great Western jernbanetjenester er blevet forsinket på grund af oversvømmelser, og Arriva Trains Wales rapporterede om alvorlige vejrrelaterede forsinkelser og aflysninger. Indtil videre er der ingen meldinger om forstyrrelser i britiske lufthavne, selvom flyvninger til og fra USA's østkyst er blevet ramt af en snestorm der.
I London er Themsen-barrieren blevet lukket for at beskytte mennesker og ejendom langs floden. Der er en vis risiko for oversvømmelser i Kent og advarsler om stormflod i Sussex.
Sky News rapporterer, at eftersøgningen efter en 27-årig mand fejede ud i havet, mens han fejrede det nye år på stranden nær Porthleven i Cornwall, blev afbrudt i går, efter at et lig blev fundet.
I mellemtiden er en kvinde, der menes at være på ferie med sin familie, død i brændingen i det nordlige Devon. Kystvagten leder efter en mand, der menes at være faldet i floden Stour i Christchurch, Dorset.