White Marvel-chef C.B. Cebulski udgav sig for at være japansk forfatter
Marvels nye chefredaktør indrømmer, at han er 'Akira Yoshida' bag tegneserier i Japan
Suhaimi Abdullah / Getty Images
Marvels nye chefredaktør har indrømmet at have maskeret sig som en japansk tegneserieforfatter.
C.B. Cebulski var juniorredaktør hos tegneseriegiganten, da han tilbragte omkring et år med at leve et dobbeltliv som den japanske forfatter Akira Yoshida i begyndelsen af 2000'erne, The Guardian rapporter.
Pseudonymet tillod Cebulski, som er hvid, at komme uden om en politik på plads på det tidspunkt, som forbød virksomhedens redaktører at arbejde som kunstnere eller forfattere på Marvel-tegneserier.
Akira Yoshida skrev manuskript til mere end 40 tegneserier for velkendte franchises, herunder Thor, X-Men og Fantastic Four, mange af dem i Japan.
En 2005-profil af Yoshida på fans hjemmeside Ressourcer til tegneserier beskrev forfatterens formodede ungdom i Japan.
I profilen beskriver Yoshida sit seneste X-Men-projekt som en soloserie om Kitty og Lockheed, der undersøger deres forhold, mens de sender dem på et actionfyldt eventyr i Japan.
Blødning Cool 's Rich Johnston, som afslørede den bizarre historie, sagde, at Yoshidas identitet længe havde været genstand for industrispekulationer - ikke mindst fordi han forsvandt omkring det tidspunkt, hvor Cebulski underskrev en ny kontrakt, der tillod ham at skrive for Marvel under sit eget navn.
Men vidnesbyrdet fra adskillige Marvel-ledere og redaktører, der rapporterede at have mødt Yoshida personligt, lod til at lægge rygterne på sengen - indtil en podcast udgivet tidligere på sommeren genoptog rygterne om, at Yoshida var en opfindelse af Cebulski.
Cebulski kom tilsyneladende tilbage til Marvel-cheferne tidligere på året og sagde, at han havde skabt Yoshida for at blive skribent for andre tegneserievirksomheder, og derefter var blevet kontaktet af en Marvel-redaktør, som ikke var klar over hans sande identitet.
Med hensyn til Akira Yoshida, som flere Marvel-medarbejdere huskede at have mødt, viste han sig at være en japansk oversætter, der havde besøgt kontorerne, siger Johnston.
I en erklæring til Bleeding Cool indrømmede Cebulski - der begyndte sin nye rolle som chefredaktør i går - at han var Akira Yoshida, men sagde, at hændelsen var gammel nyhed.
Jeg var ung og naiv og havde meget at lære dengang, sagde han. Som Marvels nye chefredaktør vender jeg en ny side og glæder mig til at begynde at dele alle mine Marvel-oplevelser med kommende talenter over hele kloden.
Ikke desto mindre kritiserede mange tegneseriefans Cebulskis vedtagelse af et japansk pseudonym til at skrive historier ved hjælp af japanske temaer og karakterer, når minoriteter stadig kæmper for repræsentation i kunsten:
Det er virkelig noget lort, når en hvid fyr kan vende sin karriere i tegneserier og stadig stige op i magtens haller, mens asiatiske amerikanske skabere finpudser vores håndværk, men jævnligt bliver overset/fortalt, at vi er for niche/ikke autentiske nok.
— Michi the Adorable Tiny Demon (@GeekMelange) 28. november 2017
Jeg kan bare ikke lade være med at tænke på, hvordan Marvel angiveligt fejrede Cebulskis forfatterskab som 'autentisk', og den koreanske forfatter, som fik at vide, at hendes bog ikke var troværdig, fordi karaktererne ikke spiste kimchi.
— Jess Plummer (@Jess_Plummer) 28. november 2017
