Kardinal Pell-advokat siger, at børnemishandling var 'vanilje'
Forsvarsadvokat Robert Richters bemærkninger trækker gisp fra retssalen i Melbourne
Kardinal George Pell
Don Arnold/Getty Images
Advokaten, der repræsenterer den vanærede Vatikankardinal George Pell, har udløst raseri ved at beskrive det seksuelle overgreb på en 13-årig dreng som almindelig vanilje seksuel penetrering.
Den tidligere ærkebiskop af Sydney blev i december dømt for seksuelt overgreb på to kordrenge, mens han tjente som ærkebiskop af Melbourne i 1990'erne, og blev den mest højtstående katolske præst, der blev fundet skyldig i seksuelt misbrug af børn.
Ved en domsafsigelse i Melbourne fremlagde Pells advokat, Robert Richter, en forbløffende bøn om mildhed for sin 77-årige klient, News.com.au rapporter.
Overgrebsoverlevere og advokater til stede i retten gispede, da Richter fortalte retspræsidenten Peter Kidd, at en af de seksuelle handlinger, der blev begået på teenageofferet, ikke var mere end en almindelig vanilje-seksuel penetrationssag, hvor barnet ikke deltager aktivt. The Guardian rapporter.
Kidd virkede overrasket over kommentarerne og sagde, at han kæmpede med den indsendelse.
Richters arbejde med kontroversielle sager har gjort ham til en velkendt juridisk figur i Australien, elsket af sine klienter, men afskyet af medlemmer af offentligheden for at forsvare dem, der af nogle anses for at være uforsvarlige, siger News.com.au.
Uden for retssalen fortalte Chrissie Foster, hvis døtre blev seksuelt overgrebet af en præst, CNN at Richters beskrivelse af angrebet var oprørende og fornærmende for ofrene.
Under den lange høring argumenterede Richter også for, at overfaldet havde varet mindre end seks minutter, og tilføjede, at der ikke var nogen ejakulation og ingen brug af noget redskab, og så tvivl om ideen om, at teenage-ofrene virkelig var bedrøvede.
På et tidspunkt tog Kidd Richter på sig for at antyde, at et andet overfald havde været flygtigt og ikke værdigt til en separat fængselsdom.
Her er der ikke noget at vinde ved at sammenligne forskellige former for seksuelt misbrug af børn, sagde dommeren. Selvfølgelig er jeg nødt til at foretage en vurdering af den generelle alvor af dette. Men der er en grænse for den slags sammenligninger.
Kidd beskrev Pells hårde og uforskammede overgreb på drengene som et alvorligt eksempel på denne form for fornærmelse.
Ved afslutningen af retsmødet blev Pell varetægtsfængslet for at tilbringe sin første nat bag tremmer.
Han vender tilbage til retten den 13. marts for at blive dømt for de fem tilfælde af seksuelt misbrug, som hver især har en maksimal straf på ti års fængsel.
Hans forsvarshold siger, at det har anket hans dom.
