Ofsted leder: hvid arbejderklasse 'mindre drevet end migranter'
Amanda Spielman siger, at lavere ambitioner er skyld i dårligt præsterende skoler i fattige hvide britiske områder

Scott Barbour/Getty Images
Skoler i hvide arbejderklasseområder underpræsterer, fordi lokale familier ikke er så motiverede som indvandrersamfund, ifølge Ofsteds chefinspektør.
Amanda Spielman talte ved Festival of Education i Berkshire torsdag og slog tilbage på påstande om, at inspektionssystemet er forudindtaget mod skoler, der betjener hvide arbejdersamfund, siger Dine (tidligere Times Educational Supplement).
Spielman insisterede på, at inspektioner blev udført uden frygt eller fordel, hvilket tyder på, at uoverensstemmelsen kunne skyldes lavere forhåbninger blandt hvide britiske familier med lav indkomst sammenlignet med nyere ankomne.
Ofsted-data har afsløret, at næsten halvdelen af gymnasier i hvide arbejderklasseområder vurderes som utilstrækkelige eller kræver forbedring, sammenlignet med kun 18 % for tilsvarende dårligt stillede skoler, hvor de fleste elever er ikke-hvide briter, Den uafhængige rapporter.
Resultaterne fik nogle kritikere til at antyde, at dårligt stillede skoler med en høj procentdel af hvide britiske elever blev dømt unødigt hårdt af Ofsted-inspektører.
Vi kan ikke foregive, at Ofsted-domme ikke er lavere i visse områder, mange af dem med en høj andel af hvide arbejderklassebørn, sagde Spielman.
Hvide arbejderklassesamfund har ofte følt hovedparten af økonomisk dislokation, sagde hun, hvilket i nogle tilfælde har givet anledning til en mangel på aspiration og drive, som oversættes til lavere uddannelsesniveau.
Nogle ledende medlemmer af uddannelsessystemet har taget imod Spielmans forklaring.
Mary Bousted, fælles generalsekretær for National Education Union (NEU), fortalte The Independent, at Ofsted-chefen ledte desperat efter andre, der kunne give skylden for et mønster af systemisk bias.
Spielmans kommentarer afspejlede bemærkninger tidligere i går på konferencen af tidligere Ofsted-chefinspektør, Sir Michael Wilshaw, som hævdede, at i nogle dele af landet er mange hvide britiske familier med lav indkomst ligeglade med uddannelse.
Grunden til, at Londons skoler klarer sig så godt, bortset fra gode lærere, er, at mange af immigrantfamilierne bekymrer sig om uddannelse, de værdsætter uddannelse, de støtter deres børn, sagde han.