Londons borgmester Khan kritiserer udenlandske investorer for at efterlade boliger tomme
Velhavende udlændinge fordømt for at bruge lejligheder i hovedstaden som 'guldsten til investeringer'
- Londons borgmester Khan kritiserer udenlandske investorer for at efterlade boliger tomme
- Londons borgmester Khan kritiserer udenlandske investorer for at efterlade boliger tomme
- Londons borgmester Khan kritiserer udenlandske investorer for at efterlade boliger tomme
Londons borgmester Sadiq Khan
Jack Taylor/Getty Images
Londons borgmestervalg 2016: Hvad tid er resultatet, og hvad sagde de endelige meningsmålinger?
6 maj
Optællingen er begyndt ved borgmestervalget i London, hvor vinderen blev offentliggjort i aften.
Vælgerne gik til valg i går for at vælge en afløser for Boris Johnson. Endelige meningsmålinger peger på en sejr for Labours Sadiq Khan.
Derudover tælles stemmer til London-forsamlingen med 25 pladser op, og flertallet af pladserne forventes at blive erklæret omkring kl. Vinderen af Londons borgmesterløb skal kåret mellem kl. 17.00 og 22.00.
To sidste øjebliks meningsmålinger, offentliggjort i London Evening Standard , gav Khan en 14-points føring over den konservative Zac Goldsmith, når anden præference blev indregnet.
Labour-politikerens forspring blev kortvarigt indsnævret i kølvandet på hans partis antisemitismeskandale i sidste uge, men hans kampagne ser ud til at være sluppet forholdsvis uskadt fra striden. Faktisk formåede han at udhule Goldsmiths føring i de ydre London-bydele fra sidste måneds meningsmåling, hvilket satte de to kandidater på hals og hals, da løbet gik ind i sit sidste stykke. Inden for det indre London havde Khan et komfortabelt forspring på 43 procent til Goldsmiths 21 procent.
Troværdighed ser ud til at være en afgørende faktor. Londonboere sagde, at de stolede mere på Khan i fem nøglespørgsmål, herunder beskæftigelse, transport og kriminalitet. Når det kom til topspørgsmålet i kampagnen, boliger, blev han vurderet som troværdig af 32 procent af de adspurgte, sammenlignet med kun 18 procent for hans Richmond Park MP-rival.
Der er tolv kandidater, der kæmper om at blive den tredje person til at holde borgmesterskabet i London, efter Johnson og Ken Livingstone.
De omfatter:
- Sian Berry (det grønne parti)
- David Furness (British National Party)
- George Galloway (Respekt)
- Paul Golding (Storbritannien først)
- Zac Goldsmith (konservativ)
- Lee Harris (Cannabis er sikrere end alkohol)
- Sadiq Khan (Labour)
- Ankit Love (One Love Party)
- Caroline Pidgeon (liberale demokrater)
- Sophie Walker (Women's Equality Party)
- Peter Whittle (UKIP)
- Prins Zylinski (uafhængig)
Vælgerne vendte sig væk fra valgstederne i Barnet
5 maj
Londonboere, der forsøger at afgive deres stemme ved borgmester- og forsamlingsvalget i dag, er blevet afvist fra valgstederne i Barnet på grund af ufuldstændige valglister.
'Der var rasende scener på nogle valgsteder, da vælgerne fandt ud af, at de blev frataget deres stemme,' siger Standard
Det er stadig uklart, præcis hvor mange mennesker der blev berørt af, hvad personalet kaldte en 'trykfejl'.
Jeg får nu at vide, at valgsteder på tværs af London Borough of Barnet har fået forkerte stemmelister. Hundredvis kan ikke stemme.
— David Byers (@davidbyers26) 5. maj 2016
'Ud af de syv personer, der kom til mit valgsted i løbet af de første ti minutter, var kun én i stand til at stemme,' fortalte Arjun Mittra, en Labour-rådmand for East Finchley-afdelingen. Den uafhængige . 'Jeg havde en dame, der græd, fordi hun var så ked af det.'
Barnet Council har undskyldt og opfordret vælgerne til at vende tilbage til valgstederne, hvis de kan. Nogle af dem, der ikke er i stand til at gøre dette, har fået en nødstemme.
'Barnet har en rekord af problemer på valgdagen, men oplevelsen i dag har været en total rod,' sagde Andrew Dismore, Labours London-forsamlingskandidat for Barnet og Camden.
Sian Berry, Miljøpartiets kandidat til borgmesterposten, foreslog at genåbne valgstederne i bydelen i morgen tidlig.
'Det er afgørende, at alle, der ønsker at stemme i Barnet, skal få chancen for at gøre det, ellers ville det være et parodi på demokratiet,' sagde hun.
Tory Barnet Council - berygtet for masseoutsourcing - har skruet op for sit register + har afvist vælgere i massevis https://t.co/8BgbDh4oQM
— Owen Jones (@OwenJones84) 5. maj 2016
Londons borgmestervalg 2016: Sadiq Khan fører i sidste øjebliks meningsmåling
04 maj
Sadiq Khan er fortsat på vej mod at blive Londons næste borgmester ifølge den seneste undersøgelse.
Med valgdagen lige om hjørnet er den London Evening Standard 's sidste meningsmåling giver Labour-parlamentsmedlemmet 35 procent af førstepræferencestemmerne, et forspring på ni point over Zac Goldsmith, som er et point faldet i forhold til sidste måned til 26 procent. Med andre præferencer er han forudsagt at modtage 57 procent af stemmerne til sin Tory-rivals 43 procent.
Khans forspring blev kortvarigt indsnævret i kølvandet på hans partis antisemitismeskandale, men hans kampagne ser ud til at være sluppet uskadt fra striden. Faktisk har han formået at udhule Goldsmiths føring i de ydre London-bydele fra sidste måneds meningsmåling, hvilket sætter de to førende kandidater på halsen, da løbet går ind i sit sidste stykke. Inden for det indre London har Khan et komfortabelt forspring på 43 procent til Goldsmiths 21 procent.
Troværdighed ser ud til at være en afgørende faktor. Londonboere stoler mere på Khan i fem nøglespørgsmål, herunder beskæftigelse, transport og kriminalitet. Når det kom til kampagnens øverste spørgsmål, boliger, er han vurderet som troværdig af 32 procent af de adspurgte, sammenlignet med kun 18 procent for Richmond Park MP.
En lav forudsagt valgdeltagelse betyder dog, at det stadig er begge kandidaters race, sagde politikprofessor Tony Travers til Standard. 'Det store spørgsmål er, hvis tilhængere vil undlade at dukke op på natten - og de fleste mennesker tror, at jo lavere det går, jo bedre er det sandsynligvis for Zac Goldsmith,' sagde han.
Khans lejr vil altså ikke sprænge champagnen endnu, men det ser bestemt ud til at være klogt at lægge nogle flasker på is.
Infografik af www.statista.com for TheWeek.co.uk.
Londons borgmestervalg 2016: Lord Sugar angriber Sadiq Khan
25 april
Lord Sugar har indledt et sønderlemmende angreb mod Londons borgmesterfrontløber Sadiq Khan.
Med mindre end to uger til meningsmålingerne har forretningsmanden og tidligere Labour-kollega skrevet en klumme i Sunday Times opfordrer vælgerne til ikke at bakke op om Tooting-parlamentsmedlemmet.
Med henvisning til Khans rolle i Ed Milibands lederkampagne, såvel som hans nominering af Jeremy Corbyn, sagde Lord Sugar, at politikeren 'på egen hånd har ødelagt Labour-partiet, og nu vender han sin finpudsede dom mod den store by London'.
Apprentice-stjernen fortsatte med at argumentere for, at Khans vigtigste tilbud til vælgerne 'ikke er hans politik; det er, at han er den muslimske søn af en buschauffør'.
Lord Sugar fordømte MP's plan om at søge erhvervsråd fra fagforeningerne og sagde: 'Det er Groundhog Day igen. Ken Livingstone stillede op til valget på en næsten identisk platform.'
Khan, som længe har lovet at være den mest forretningsvenlige borgmester, hovedstaden har set, nægtede at blive trukket ind i en ordkrig med Lord Sugar, da han blev bedt om hans svar.
'Jeg vil have en positiv kampagne de næste ti dage, ligesom jeg har haft de sidste tre måneder,' fortalte han Presseforeningen i går.
'Jeg har fået støtte fra hele London - topledere, nystartede virksomheder, iværksættere, såvel som buschauffører, rengøringsassistenter, lærere.'
Da han talte til journalister efter at have talt til London Metropolitan University i dag, kritiserede Khan endnu en gang den 'desperate, negative' taktik, som hans rivaler brugte under kampagnen for at blive Londons borgmester.
'Jeg tror, at denne Donald Trump-tilgang til politik, der forsøger at splitte samfund, vende dem mod hinanden - jeg tror ikke, vil fungere i London,' sagde han. The Guardian .
Londons borgmestervalg 2916: Guldsmed anklaget for 'frastødende' politik
22 april
Zac Goldsmith, den konservative kandidat til Londons borgmester, er blevet anklaget for at føre en racemæssigt og religiøst splittende kampagne, der ligner den amerikanske præsidentkandidat Donald Trumps.
Peter Oborne, den tidligere chefpolitiske klummeskribent ved Daily Telegraph, beskrev politikerens angreb mod Labour-rivalen Sadiq Khan som 'det mest frastødende, jeg nogensinde har set som politisk reporter'.
Goldsmith har beskrevet sin muslimske rival som 'radikal' og forsvaret kommentarer fra forsvarsminister Michael Fallon om, at han er en 'Labour-lakaj, der taler sammen med ekstremister'. Foldere uddelt til Londons asiatiske samfund er også blevet beskrevet som 'stereotypiske og nedladende' af lokale Labour- og endda Tory-rådsmedlemmer.
Hej @ZacGoldsmith . Der er ingen grund til at blive ved med at pege på mig og råbe 'han er muslim'. Jeg satte det på mine egne foldere. pic.twitter.com/EGeRXlPWAa
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 11. april 2016
Skrivning i Mellemøstens øje Oborne siger, at Goldsmith virkede 'anstændig og partipolitisk', da han første gang gik ind i politik for et årti siden. Han havde planlagt at stemme for ham til at erstatte Boris Johnson i næste måned, men 'vilde heste kunne ikke få mig til at gøre det nu'.
Han fortsætter: 'Goldsmiths forsøg på at opildne sekterisk splittelse ved at tænde på et enkelt samfund minder forfærdeligt meget om den republikanske præsidentkandidat Donald Trump i USA.'
'Spærreilden af propaganda' fra Goldsmiths lejr 'kommer meget bekymrende... lige fra toppen', tilføjer journalisten med henvisning til David Camerons kommentarer i Commons i denne uge.
På trods af at han er en livslang konservativ vælger, siger Oborne, at han 'stolt vil stemme på Khan', når londonere går til valgurnerne den 5. maj.
'Jeg opfordrer alle, inklusive Tories, til at gøre det samme,' siger han. 'Overvej dette: Hvis Goldsmiths kampagne lykkes, fortæller den hver eneste britisk muslim, at der ikke er nogen rolle for dem nogen steder i det britiske demokratiske system.'
Goldsmith har dog hele tiden nægtet, at han har gjort noget forkert. Han forsvarede sin brug af ordet 'radikal', fortalte han The Guardian at en sådan taktik var 'nødvendig i denne kampagne, fordi jeg er oppe imod nogen, der udgør en reel fare for London'.
Vælgerne synes dog at være uenige. Den seneste YouGov-afstemning for London Evening Standard giver Khan et forspring på 20 point over sin Tory-rival i konkurrencens sidste runde.
'Sadiq er på vej mod sejr, bygget på hans partis kernestemme, mens Zac Goldsmith står tilbage med et bjerg at bestige,' sagde YouGovs Laurence Janta-Lipinski.
Londons borgmestervalg 2016: Premierministeren kaldte en 'racist' efter at have angrebet Sadiq Khan
20 april
David Cameron er blevet anklaget for at deltage i en islamofobisk kampagne mod Labours borgmesterkandidat i London, Sadiq Khan.
Da han talte under premierministerens spørgsmål i eftermiddag, hævdede Cameron, at den muslimske kandidat gentagne gange havde delt en platform med prædikanten Suliman Gani, en mand, der 'støtter IS [Islamisk Stat]', sagde han. Gani har på det kraftigste nægtet at støtte Islamisk Stat.
'Enhver kan begå en fejl med hensyn til, hvem de optræder på en platform med, men hvis du gør det gang på gang efter gang, er det rigtigt at sætte spørgsmålstegn ved din dømmekraft,' sagde han til Commons.
Premierministerens kommentarer udløste råb om 'racistiske' fra Labour-parlamentsmedlemmer, hvor leder Jeremy Corbyn råbte: 'Det er skammeligt, og du ved det.'
Tooting MP Khan reagerede på angrebet på sociale medier, hvor han blev støttet af mange af sine partifæller, herunder den tidligere skyggeforretningssekretær, Chuka Umunna.
Så David Cameron har tilsluttet sig Zac Goldsmiths islamofobiske kampagne mod @SadiqKhan . Fuldstændig skamfuldt #PMQs
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 20. april 2016
Skuffet premierminister har tilsluttet sig @ZacGoldsmith s splittende, hundefløjtende kampagne. Jeg har kæmpet mod ekstremisme hele mit liv #PMQs pic.twitter.com/tf0zKHZkTd
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 20. april 2016
Konservative, ledet af deres partis borgmesterkandidat, Zac Goldsmith, har længe beskyldt Khan for at have delt platforme med ekstremister, mens han arbejdede som menneskerettighedsadvokat og formand for Liberty.
'Tories har været frustrerede over, at denne historie om Khan og Gani ikke er lykkedes,' siger Tilskueren, antyder, at premierministerens bemærkninger var 'designet til at skubbe det ind på den nationale nyhedsdagsorden'.
Khan har gentagne gange konfronteret disse påstande og 'sagt, at han fortryder nogensinde at have givet indtryk af, at han delte ekstremisters synspunkter', The Guardian rapporter.
Labour-parlamentsmedlem Rachel Reeves afviste Camerons kommentarer som 'rendendepolitik' og sagde, at insinuationen om, at Khan er en ven af Islamisk Stat, 'er hævet over foragt'.
'Jeg tjente i skyggekabinettet med Khan i mange år,' sagde hun. 'Han er en mand med den største integritet. Han har påtaget sig ekstremisme i det islamiske samfund, og ved mange lejligheder er han faldet ud med ledere i det islamiske samfund, for eksempel om ligeværdigt ægteskab.'
Nr. 10 forsvarede premierministerens holdning og sagde, at det var 'fuldkommen legitimt' for ham at sætte spørgsmålstegn ved Khans dom.
Chris Grayling, lederen af Commons, støttede premierministeren og sagde, at hans kommentarer 'intet havde med islamofobi at gøre'.
Med Khan med et solidt forspring i meningsmålingerne og den klare favorit til at erstatte Boris Johnson næste måned, The Guardian hævder, at premierministerens indgriben 'lugter af desperation'.
'Men nogle gange kan mudderkastning og beskidte tricks virke, og det er ikke klart, om angreb som dette har nogen indflydelse i borgmesterkonkurrencen,' tilføjer avisen.
Londons borgmestervalg 2016: 'Spørgsmål, der skal stilles' om sløret, siger Sadiq Khan
15 april
Londons borgmesterkandidat Sadiq Khan har stillet spørgsmålstegn ved, hvorfor unge muslimske kvinder i London vælger at bære slør.
Hvis han vinder valget i maj, ville Khan være den første islamiske borgmester i London. Labour-kandidaten er i øjeblikket foran i meningsmålingerne og den klare favorit til at erstatte Boris Johnson i næste måned.
Taler til London Evening Standard , sagde Tooting-parlamentsmedlemmet, at han var bekymret over det stigende antal kvinder i London, der vælger at dække deres ansigter og kroppe.
'Da jeg var yngre, så man ikke folk i hijab og niqab, ikke engang i Pakistan,' sagde han. 'Det, du ser nu, er folk født og opvokset her, som vælger at bære jilbab eller niqab.'
Han tilføjede: 'Der er et spørgsmål, der skal stilles om, hvad der foregår i disse hjem. Det lumske er, hvis folk begynder at synes, det er passende at behandle kvinder anderledes, eller at det er blevet påtvunget dem. Det, der bekymrer mig, er, at børn bliver tvunget til at adoptere en livsstil.'
Undersøgelser har tidligere vist, at flertallet af briterne ville støtte et forbud mod helslør.
Det forbliver en meget kontroversielt spørgsmål , hvor mange hævder, at det er en form for undertrykkelse.
Men andre siger, at for mange kvinder er det at bære slør et personligt valg, og det er stødende og nedladende at tro, at muslimske kvinder mangler evnen til at træffe den beslutning.
'Det er ikke mig, der skal fortælle kvinder, hvad de skal have på,' siger Khan.
Han mener dog, at kvinder, der arbejder i det offentlige, bør overveje ikke at tildække deres ansigter. 'Øjenkontakt betyder noget. Man skal kunne se ansigtet,« siger han.
Khan afslørede også, at der 'ingen anden by i verden' var, hvor han ville foretrække at opdrage sine to døtre end London.
'De har rettigheder, de har beskyttelse, retten til at bære, hvad de kan lide, tænke, hvad de kan lide, til at møde, hvem de kan lide, til at studere, hvad de kan lide, mere end de ville i noget andet land,' sagde han.
Londons borgmestervalg 2016: Kapløbet om at erstatte Boris bliver mere personligt
12 april
De to hovedkandidater, der konkurrerer om at blive Londons næste borgmester, har udvekslet nye hilsner, mens kapløbet om at efterfølge Boris Johnson går ind i de sidste uger.
Labour-kandidaten og nuværende frontløber Sadiq Khan har anklaget sin konservative rival, Zac Goldsmith, for at køre en 'væmmelig og negativ' kampagne med fokus på personlige angreb.
'Jeg har forsøgt at engagere Goldsmith i en kamp om ideer,' sagde Tooting-parlamentsmedlemmet. 'Jeg har talt om de problemer, Londons borgere bekymrer sig om – boligkrisen, de skyhøje transportomkostninger, nedskæringerne i nabolagets politiarbejde – og hvad borgmesteren kan gøre for at løse dem.
'Men i stedet har han kørt en negativ kampagne med fokus på at angribe mig personligt. Hans dystre og desperate kampagne er typisk for det kaos, der har opslugt tories i de seneste uger.'
Tidligt i løbet blev Goldsmith anklaget for at lancere et kodet racistisk angreb på sin muslimske rival efter at have beskrevet Khan som 'radikal og splittende'. Forsvarsminister Michael Fallon opildnede yderligere debatten i sidste måned ved at hævde, at Labour-kandidaten var 'uegnet' til at være borgmester, fordi han 'taler sammen med ekstremister'.
Khan har siden advaret om, at sådanne angreb kan afholde unge muslimer fra at gå ind i politik. 'Det preller af på mig - jeg har tyk hud - men jeg bekymrer mig om virkningen på unge etniske minoritetsbørn, især unge muslimer,' sagde han til Observer i sidste uge.
Goldsmiths team lancerede i dag sit eget angreb og afviste Khans flagskibspolitik om at fastfryse transportpriser i fire år som 'finansiel analfabetisme'.
Transportminister Patrick Mcloughlin kritiserede yderligere planen og fortæller By AM det 'ville koste £1,9 milliarder at levere, men [Khan] har ikke en troværdig plan for at betale for det'.
Tories anklagede Khan for at planlægge at øge kommunalskatterne for at finansiere politikken, men Labour-parlamentsmedlemmet insisterede på, at han modsatte sig enhver prisstigning.
Det hele kommer, mens de to mænd forbereder sig på at gå ansigt til ansigt til en debat i London i aften og 'sætter scenen for en eksplosiv sidste par uger af kampagnen', siger City AM.
Londons borgmestervalg 2016 meningsmålinger: Sadiq Khan holder fast i en solid føring
8 april
Med mindre end en måned tilbage til London-borgerne vælger deres næste borgmester, bevarer Labour-kandidaten Sadiq Khan sit forspring i de seneste meningsmålinger.
Tooting MP er komfortabelt foran flokken med 44 procent af stemmerne i første runde, ifølge en ComRes afstemning for ITV London/LBC.
Hans største rival, det konservative parlamentsmedlem Zac Goldsmith, har 37 procent, mens den liberale demokrat Caroline Pidgeon indtager en tredjeplads med kun syv procent.
Undersøgelsen forudsiger, at en afstemning mellem de to hovedkandidater vil resultere i en sejr på 55 procent til Khan og en andel på 44 procent af stemmerne til Goldsmith.
En separat Mening undersøgelse for London Evening Standard forudsiger et lignende slutresultat, med en 54-46 sejr til Labour-kandidaten.
Afstemningsresultaterne kommer efter, at Goldsmith snublede gennem et akavet interview med BBC's Norman Smith.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'93283','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Siddende bagerst i en sort førerhus undlod politikeren at besvare hurtige trivia-spørgsmål om London korrekt, herunder navngivning af placeringen af Museum of London og undergrundsstationen, der kommer efter Oxford Circus og Tottenham Court Road på Central Line.
Han var dog i stand til at få et spørgsmål rigtigt - Goldsmith identificerede korrekt den første indehaver af Queen Vic, den fiktive pub i EastEnders.
På trods af meningsmålingerne er kapløbet om at efterfølge Boris Johnson som Londons borgmester langt fra slut, og Goldsmith bør ikke afskrives endnu, siger Ny statsmand 's Stephen Bush.
'Det kan være, at Khans vej til sejr ikke er så klar, som Labour kunne håbe på,' skriver han.
'Antag et øjeblik, at valgdeltagelsen endda kun er så lav som 45 procent, hvilket er et fald på 50 procent i de seneste ComRes. Vi ved, at når valgdeltagelsen falder, sker det blandt de unge, de fattige og folk, der bor i det indre London – de tre grupper, hvor Khan er stærkest, og hvor Goldsmith er svagest.'
Londons borgmestervalg 2016: Det er Tube-priserne, dumt!
30 marts
Bill Clinton vandt det amerikanske præsidentskab i 1992 under mantraet: 'Det er økonomien, dumt!', men hovedkandidaterne til at blive Londons næste borgmester synes at mene, at transport er nøglespørgsmålet for hovedstadens vælgere.
Det konservative partis Zac Goldsmith lover at beskytte investeringerne i Transport for London (TfL), mens Labours Sadiq Khan har lovet at fastfryse billetpriserne indtil 2020.
Wimbledon-parlamentsmedlem Goldsmith har tidligere forpligtet sig til at udvide London Overground syd for floden og overveje et forbud mod lastbiler på veje i byens centrum i myldretiden, efter en bølge af dødsfald for cyklister.
Når han taler i Ilford i dag, vil han også love at udvide kapaciteten på District, Circle, Metropolitan og Hammersmith & City Lines, mens han leverer på nuværende borgmester Boris Johnsons planer for Night Tube, ifølge By AM .
Et uddrag fra talen hævder: 'Det er et meget klart valg ved dette valg mellem Khans hensynsløse eksperiment med Londons fremtid og min plan for at sikre den fremtid.'
Khan, en tidligere Labour-transportminister, talte selv om emnet i går og sagde: 'Londonerne står over for et krystalklart valg med hensyn til billetpriser: en fire-årig takst fryses, hvis jeg er borgmester, så du vil ikke betale en krone mere i 2020 end du gør i dag, eller en stigning på 17 procent under Zac Goldsmith.'
Goldsmiths lejr sagde, at han 'ikke søgte at sætte billetpriserne op', men ville ikke fryse dem af frygt for at kvæle investeringer.
TfL har sat spørgsmålstegn ved Labours beløb, siger City AM, og hævder i interne dokumenter, at dens analyse ikke tager højde for det stigende antal passagerer, efter at Crossrail er taget i brug.
Khan, parlamentsmedlem for Tooting, har sagt, at hans fastfrysning af billetpriser vil koste 450 millioner pund over fire år; TfL mener, at prisskiltet ville være mere som £1,9 mia., siger avisen.
Londons borgmestervalg 2016: Hvem stiller op til at starte våbenskyder?
21 marts
Startpistolen til borgmestervalget i London er blevet affyret, og den officielle nomineringsperiode starter i dag
Mens kapløbet i høj grad ses som en tovejskamp mellem Labours Sadiq Khan og Det Konservative Partis Zac Goldsmith, har der også været tilkendegivelser af interesse fra nogle overraskende offentlige personer.
Det tidligere Smiths-ikon Morrissey sammen med en 79-årig hovedbutiksejer, Lee Harris, har begge foreslået, at de måske forsøger at deltage i kampen.
'Det lover at blive tæt, brutalt bekæmpet og med potentielt betydelige konsekvenser for national politik,' siger The Guardian .
Den seneste YouGov-måling satte Khan på 32 procent af stemmerne, med Goldsmith på 25 procent.
Kandidater har indtil den 31. marts til at blive formelt nomineret og skal indsende underskrifterne fra 330 tilhængere, ti fra hver London bydel, samt et depositum på £10.000. Afstemningen finder sted den 5. maj.
Så hvem er med i opløbet?
Sadiq Khan (Labour)
Khan, som er søn af en pakistansk-født buschauffør, kommer fra en kommunal ejendom i det sydvestlige London. Han var menneskerettighedsadvokat, før han blev MP for Tooting i 2005 og var skyggejustitssekretær i fem år, hvor han trådte tilbage tidligere i år. Han er i øjeblikket bookmakernes favorit til at vinde.
Zac Goldsmith (konservativ)
Goldsmith, MP for Richmond Park og North Kingston, er en miljøforkæmper, gammel etonian og euroskeptisk. Han øgede sit flertal fra 4.000 til 'helvede' 23.000 ved sidste års parlamentsvalg og håber, at hans popularitet blandt vælgerne vil sprede sig over London.
Caroline Pidgeon (liberale demokrater)
Lib Dems' leder i London-forsamlingen har brugt 12 år som rådmand i Southwark og har ført kampagne om uddannelse, offentlig transport og politi.
Sian Berry (det grønne parti)
Berry vil være et velkendt ansigt for tilhængere af grøn politik, efter at have stillet op som borgmester ved valget i 2008. Denne gang håber hun, at opsvinget i partiets formuer på nationalt plan vil give genlyd hos Londons vælgere.
George Galloway (Respekt)
Galloway blev født i Dundee og blev Labour-parlamentsmedlem i 1987, men blev smidt ud af partiet i 2003 og blev senere galionsfigur for Respect Party.
Peter Whittle (Ukip)
Oprindeligt fra Peckham, Whittle har boet og arbejdet i London næsten hele sit liv. Ukips kulturtalsmand er grundlæggeren af tænketanken New Culture Forum og en varm tilhænger af gymnasier.
Andre potentielle kandidater
- Sophie Walker (Women's Equality Party)
- Paul Golding (Storbritannien først)
- Lee Harris (Cannabis er sikrere end alkoholfest)
- Winston McKenzie (engelske demokrater)
- David Furness (BNP)
- Jonathan Silbermann (Communist League)
- Upkar Singh Raj (National Liberal Party)
- John (Janek) Zylinski (uafhængig)
- Rosalind Readhead (uafhængig)
- Paul Tavares (uafhængig)
Londons borgmestervalg 2016: Har Zac Goldsmith en chance?
16 marts
Labours Sadiq Khan er ifølge den seneste meningsmåling stadig vælgernes favorit til at erstatte Boris Johnson som borgmester i London.
En undersøgelse foretaget af YouGov sætter Khan på 32 procent foran det konservative parlamentsmedlem Zac Goldsmith på 25 procent. Marginen har ikke ændret sig siden sidste YouGov-måling i januar.
Det er afgørende, at næsten en fjerdedel af de adspurgte ikke har besluttet sig. Mens 'ved ikke' faldt fra 30 procent i januar til 23 procent i denne uge, er de fortsat talrige.
Andre kandidater kæmper for at slå igennem hos vælgerne. Ukips Peter Whittle ligger på tredjepladsen på fem procent, mens Liberaldemokraternes Caroline Pidgeon og Miljøpartiets Sian Berry begge er på tre procent. Respect Partys George Galloway og Britain Firsts Paul Golding sidder tæt på bunden på én procent.
2015_Sta
Undersøgelsen spurgte også, hvilke områder den kommende borgmester bør prioritere, hvor flertallet af de adspurgte nævner boliger og transport som deres hovedanliggender. Sundhed, politiarbejde og økonomisk udvikling og regenerering blev set som de næststørste prioriteter.
Hvis valget var i morgen, ville Khan sandsynligvis vinde, siger London Evening Standard. Han annoncerede tidligt sine vigtigste politikker – en fireårig fastfrysning af transportpriser, en levende husleje og håndtering af luftforurening – og har 'bygget momentum lige siden'.
Men det kan alt sammen ændre sig, især da Goldsmith holder nogle af sine nøgleforslag tilbage indtil nærmere valgdagen.
'Khan bliver nødt til at vinde i alle dele af London,' siger Standard, 'tager tilhængere fra Tories og overtaler ikke-vælgere til at møde op, hvis han skal nå rådhuset.'
Infografik af statista.com for TheWeek.co.uk.
Londons borgmester: Vil Morrissey tage imod Goldsmith og Khan?
07 marts
Morrissey siges at overveje 'meget seriøst' en invitation fra Animal Welfare Party til at stille op til borgmestervalget i London.
Sangerinden, som længe har været en vokal tilhænger af dyrerettigheder og vegetarisme, har angiveligt sagt, at der skal være en 'statslig stemme' til at tale imod den 'helvedes og arkaiske sociale uretfærdighed, der er tildelt dyr'.
En lang erklæring om emnet med titlen 'Morrissey: Londons borgmester?', som siges at være fra sangeren, blev offentliggjort på True-to-you.net , som er beskrevet af BBC som Morrisseys 'semi-officielle hjemmeside'.
Heri raserer det tidligere Smiths-ikon kødindustrien, beskriver slagterier som 'den moderne fortsættelse af den nazistiske koncentrationslejr' og anklager folk, der drikker mælk, for at tolerere 'tortursystemer'.
Dyremishandling er 'nummer et emne, der kvæles fra enhver politisk debat', siger han og tilføjer: 'Vi kan ikke bare sidde og vente på etablissementets oplysning.'
For at blive nomineret i kapløbet om at erstatte Boris Johnson, ville Morrissey have brug for underskrifterne fra ti registrerede vælgere fra hver London-bydel og et depositum på £10.000. Han skulle også vise, at han har boet eller arbejdet i London i et år, eller være registreret for at stemme i hovedstaden. Fristen for tilmelding er slutningen af marts.
Vanessa Hudson, lederen af Animal Welfare Party, sagde til BBC: 'Vi vil gerne se borgmesterkonkurrencen indeholde synspunkter fra en kandidat, der vil forsøge at forkæmpe London ikke kun som en verdensførende by for mennesker, men for dyr velfærd også.'
Hvis han opnår en nominering, vil Morrissey tage imod Labours Sadiq Khan og den konservative Zac Goldsmith den 5. maj. Andre kandidater omfatter det grønne partis Sian Berry, Caroline Pidgeon fra Liberal Democrat og Ukip-håbet Peter Whittle.
Londons borgmestervalg 2016: kan Goldsmith overhale Khan?
22 februar
Labours Sadiq Khan er bookmakernes favorit til at vinde valget til Londons borgmester og har toppet meningsmålingerne siden sidste sommer – så har den konservative kandidat Zac Goldsmith en chance?
Tooting MP's forspring er udvidet fra to point i november til ti i januar, hvor flere eksperter forudser en Labour-sejr.
'Mens Khan har givet indtryk af at dække alle vinkler med knowhow og energi, har Goldsmith-kampagnen til sammenligning set sløv og til tider dårligt dømt ud,' siger Dave Hill i The Guardian . Men, tilføjer han, er resultatet stadig 'svært at forudse med sikkerhed'.
Begge kandidater har sat bolig i hjertet af deres kampagne, er begge ivrige efter at tackle luftforurening og ved begge, at job og transport er nøglespørgsmål for londonere. Når det kommer til baggrund, er de to mænd dog ret forskellige: Labour har udtalt Khan som søn af en buschauffør, der voksede op i et rådhus, mens Eton-uddannede Goldsmith kommer fra en velhavende familie.
Adspurgt i Newsnight i sidste uge, om hans baggrund kunne udgøre et problem i kapløbet, svarede Tory-politikeren, at han var blevet valgt som parlamentsmedlem 'mod oddsene' i, hvad der var en komfortabel Liberal-demokratisk plads for seks år siden. Han blev derefter belønnet ved valget i 2015 med en 'massiv tommelfinger op' fra sin valgkreds i Richmond Park og North Kingston, med det største øgede flertal af ethvert siddende parlamentsmedlem i landet.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'91244','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Khan og Goldsmith er 'relativt ukendte for vælgerne', siger Lewis Baston , forskningsdirektør i Electoral Reform Society, mens nuværende borgmester Boris Johnson og hans forgænger Ken Livingstone var kendte ansigter. Nationale partitroskaber kan derfor spille en vigtig rolle.
'Alt er ikke tabt for team Goldsmith,' siger Asa Bennett i the Daily Telegraph . Han påpeger, at 'Posh Tory'-giber ikke forhindrede David Cameron i at vinde to parlamentsvalg, og heller ikke Johnson fra at vinde Londons borgmesterskab to gange i træk.
Før valget i 2008 var Johnson efter Livingstone med så mange som seks point, tilføjer han, men havde en forspring på syv point, da valgdagen ankom.
'Sadiq Khan red en bølge af #YesWeKhan græsrodsstøtte for at være Labour-kandidaten,' tilføjer han, 'men hans kamp for at blive Londons næste borgmester vil være meget sværere.'
Londons borgmestervalg 2016: kan cannabis-korsfareren tage imod Khan og Goldsmith?
11 februar
En 79-årig bedstefar, der ejer en 'hovedbutik' i London, håber at blive byens næste borgmester.
Sydafrikanske Lee Harris er kandidaten til partiet Cannabis is Safer than Alcohol, som blev lanceret sidste år af Paul Birch, multimillionær-grundlæggeren af det sociale netværk Bebo.
Beskrevet af Aften Standard som en 'ældre hippy' sigter Harris mod at føre kampagne for legalisering af cannabis og samler de nødvendige underskrifter for at konkurrere mod Labours Sadiq Khan og den konservative kandidat Zac Goldsmith.
'Tiden er inde til at ændre narkotikalovgivningen,' sagde han. 'Hundredtusindvis af mennesker er blevet straffet, fået straffeattest, kunne ikke rejse, mistede jobmuligheder på grund af disse arkaiske love.'
Harris, der forlod sit hjemland på grund af apartheid, fortalte Buzzfeed sidste år, at han oprindeligt havde været en 'moralsk korsfarer', der kæmpede mod narkotika og engang havde kontaktet sit lokale parlamentsmedlem efter at have set teenagere tage amfetamin. Hans indgriben har siden været citeret som en medvirkende faktor til oprettelsen af 1964-loven om narkotika (forebyggelse af misbrug).
'Nu vil han fortryde, hvad han ser som den skade, hans indgriben har forårsaget,' siger Buzzfeed.
Harris opfordrer til, at loven ændres, så folk kan besidde cannabis eller dyrke to eller tre planter i en vindueskarm.
'Hele verden er under forandring, og dette land skal bringes ind i det 21. århundrede,' sagde han.
Ud over Khan og Goldsmith ville Harris være oppe imod de andre hovedpartier og uafhængige kandidater som Sophie Walker, lederen af Women's Equality Party.
Londons borgmestervalg 2016: hvad lover Zac Goldsmith og Sadiq Khan?
26 januar
Med kun 100 dage til borgmestervalget i London er Labour-kandidat Sadiq Khan bookmakernes favorit til at erstatte Boris Johnson, tæt fulgt af den konservative Zac Goldsmith. Den seneste meningsmåling, udført af YouGov tidligere på måneden, bragte også Tooting-parlamentsmedlemmet i spidsen med 45 procent af stemmerne, med hans Tory-rival på andenpladsen med 35 procent, efterfulgt af Ukips Peter Whittle med seks procent . De Grønne og Liberaldemokraterne sad bagud med henholdsvis fem og fire pct. Så hvad er det egentlig, de to spidskandidater kæmper for forud for valget i maj?
Sadiq Khan
Ifølge Khan's kampagne hjemmeside , et af hans nøgleløfter er bolig. Ud over at indføre et mål på 50 procent billige boliger for nybyggeri, ønsker han også, at huslejen ikke skal være mere end en tredjedel af lejernes gennemsnitlige indkomst.
Derudover vil han fastfryse billetpriserne for den offentlige transport, sikre en finansieringsaftale til Crossrail 2 og samarbejde med arbejdsgiverne om at afhjælpe trafikpropper.
I mellemtiden har han lovet, at lærepladser vil være i centrum af hans dagsorden, og at han vil være 'den mest pro-business borgmester, London nogensinde har haft', samtidig med at han sikrer, at så mange mennesker som muligt kan få udbetalt 10 GBP pr. time London leveløn.
Den nuværende borgmester 'gør bare ikke nok' for at tackle luftforurening, siger Khan. Hvis han bliver valgt, lover politikeren at holde stærkt forurenende køretøjer ude af det centrale London, gøre Oxford Street til fodgængere og føre kampagne mod en tredje landingsbane på Heathrow. Han vil indføre en 'nultolerance'-tilgang til hadforbrydelser og øge indsatsen for at rekruttere flere politibetjente fra sorte og etniske minoritetsbaggrunde. Khan ønsker også, at ofre for forbrydelser får adgang til ajourførte oplysninger om deres sager online.
Zac Goldsmith
Ligesom Khan har Goldsmith sat boliger øverst på sin dagsorden. 'Der er for mange unge voksne, der stadig bor i deres barndomsværelser, fanget af Londons eskalerende huspriser,' siger han på sin kampagne hjemmeside . Han ønsker at fordoble antallet af byggede boliger om året til 50.000 i 2020, hvilket giver londonere den første chance for at købe nye boliger og sikre, at en 'betydelig del' kun er til leje.
Tory-politikeren har længe opfordret til et grønnere London og ført kampagner mod udvidelsen af Heathrow-lufthavnen og sagt, at 'for mange liv' bliver bragt til kort af luftforurening. I sin tale ved dette års konservative partikonference sagde han, at han var 'fast besluttet på' at omdanne kansler George Osbornes planer for Crossrail 2 til et 'grønt lys' og at fremskynde overgangen til at have flere elbiler på vejene. 'Vi får brug for rekordstore investeringer i vores transportnetværk, bare for at holde London i bevægelse,' sagde han.
Han vil også beskytte Londons grønne bælte mod udvikling, tackle luftforurening med skrappere regler for lastbiler og skabe flere grønne områder i hovedstaden.
Derudover planlægger han at skubbe frem med Natterøret og beskytte Frihedspasset, samt sætte mere politi på offentlig transport om natten og holde kvarterets politihold på gaden.
Goldsmith har lovet at samarbejde med regeringen om hans centrale forslag over de næste fire år uden at øge borgmesterskatten.
Londons borgmestervalg 2016: Zac Goldsmith mod Sadiq Khan – de første spændinger bobler over
11 december
Spændingerne boblede over i kampen om Londons borgmester i denne uge på grund af påstande om 'kodet racisme' og rygter om, hvad der kan ligge bag forsinkelsen af beslutningen om Heathrow landingsbane .
Tory-kandidat Zac Goldsmith stemplede sin Labour-rival Sadiq Khan som 'splittende og radikal' i valgfoldere, hvilket udløste et rasende svar fra Labour-lejren i mandags.
De anklagede Goldsmith for at lancere et kodet racistisk angreb på den muslimske kandidat, mens Islington South-parlamentsmedlem Emily Thornberry sagde, at han 'forsøger at vende Londons samfund mod hinanden'.
En Khan-kampagnekilde sagde: 'Der er intet ved Sadiq, som du kan beskrive som 'splittende' eller 'radikal', så det er ret indlysende, hvorfor de har brugt disse ord.'
De fortalte Politics.co.uk : 'Vi håbede, at Goldsmith mente det, da han sagde, at han ville have en ren kampagne - men desværre ser det ud til, at han er vendt tilbage til at skrive.'
Labour-kilder mener, at angrebet blev iværksat som svar på de seneste meningsmålinger, som satte Khan seks point foran sin konservative rival.
Men Goldsmith slog tilbage og sagde, at det var 'fuldstændig forudsigeligt', at Labour ville stemple sine modstandere som racister.
'Det ville ikke være en borgmesterkampagne, hvis dette ikke skete. Ken Livingstone kaldte Boris for en racist i 2008 og 2012, og nu har Ken og Corbyns kammerater støvet deres spillebog af og gør det igen, sagde han.
Imens buldrer bråket over Heathrow lufthavn videre. Goldsmith har længe truet med at træde tilbage, hvis regeringen går med til at bygge en ny landingsbane i London i stedet for ved Gatwick.
Nu har senior tories anklaget ham for at tvinge David Cameron til at udsætte beslutningen til efter næste års borgmestervalg.
'Zac sagde, at hvis ordet Heathrow optrådte i meddelelsen, ville han gå,' fortalte en kilde. Sky News . 'Han holdt effektivt en pistol mod premierministerens hoved.'
Goldsmith har sagt, at han fortryder at have fremsat truslen om fratrædelse, men at han er forpligtet til at holde sit løfte.
